1994

“[« Les cinq oeuvres littéraires... »]” [Réponse à une enquête sur les cinq oeuvres littéraires les plus importantes publiées depuis 1945], Bungaku-Kai [Tokyo], janvier 1994.
“La passion Tchaïkovski” [André Lischke, Tchaïkovski], Le Nouvel Observateur, n° 1523, 13 janvier 1994, p. 83.
“Prévost le gêneur” [Jérôme Garcin, Pour Jean Prévost. Jean Prévost, Le Sel sur la plaie et Dix-huitième année], Le Nouvel Observateur, n° 1523, 13 janvier 1994, p. 88.
LE DERNIER DES MÉDICIS. Roman. Paris : Grasset, 1994. Vol. br. sous jaqu. ill., 22,5 x 14 cm, 312 pp., ach. d’impr. décembre 1993 (Impr. Brodard et Taupin, La Flèche). Tir. sur Vélin chiffon de Lana de 32 ex. num. de 1 à 22 et de H.C. I à H.C. X. [Mise en vente le 18 janvier 1994.]
Trad. tchèque : Poslední z rodu Medicejskych, tr. Irena Blazková, Prague : Orbis, 1994 ; trad. brésilienne : O Ultimo dos Medicis, Rio de Janeiro : Record, 1995 ; trad. allemande : 1996 ; trad. portugaise : O Ultimo dos Medicis, Lisbonne : Bertrand, 1997.
© Angelo Rinaldi, “Feu le roman historique ?”, L’Express, n° 2218, 6 janvier 1994, pp. 73-4 ; Françoise Giroud, Journal du Dimanche, 16 janvier 1994 ; Jérôme Garcin, “Fernandez : la gloire du paria Médicis”, Le Provençal, 00 janvier 1994 ; Christian Giudicelli, “Fernandez à la cour des Médicis”, Le Figaro Magazine, 22 janvier 1994, pp. 128-9 ; Jean-Marie Planes, “Le dernier des derniers”, Sud-Ouest Dimanche, 23 janvier 1994 ; Alain Bosquet, “Françoise Mallet-Joris et Dominique Fernandez se croisent en 1720”, Le Quotidien de Paris, 26 janvier 1994 ; André Clavel, “Dominique Fernandez ressuscite le dernier des Médicis”, L’Événement du jeudi, n° 482, 27 janvier 1994, p. 99 ; André Brincourt, “Fernandez : la fleur et le fumier”, Le Figaro littéraire, 28 janvier 1994, p. 4 ; Aimé Corbaz, “Je l’aime à la passion !” [interview et article], Le Matin (Lausanne), 00 janvier 1994 ; G[uillaume] P. J[acquet], “Les Goncourt hors concours”, Vu de France, n° 26, 1er février 1994, p. 30 ; Jean-Pierre Tison, “Dominique Fernandez et le Florentin décadent”, Lire, n° 221, février 1994, pp. 68-9 ; Claude Martin, “Le dernier des derniers”, Magazine littéraire, n° 318, février 1994, pp. 64-5 ; Pierre Combescot, “Les poisons du Prince”, Le Nouvel Observateur, n° 1526, 3 février 1994, p. 92 ; Josyane Savigneau, “Fernandez, fin de siècle”, Le Monde des livres, 4 février 1994, p. III ; Philippe Nourry, “La chute de la Maison Médicis”, Le Point, n° 1116, 5 février 1994, p. 90 ; Dominique Durand, “Le Médicis malgré lui”, Le Canard enchaîné, n° 3824, 9 février 1994, p. 8 ; Françoise Xenakis, Page des Libraires, n° 27, mars-avril 1994, p. 36 ; F. J. van Marle, NRC-Kandelsblad, 17 juin 1994.
LES CHEVALIERS DE LA GORGONE. Opéra en trois actes. S. l. : Au Banquet des Anges, Giacomo Serpotta éd., 1994. Vol. br., 20,5 x 14 cm, 64 pp., ach. d’impr. janvier 1994 (Impr. de l’Université Lumière, Lyon). Tir. : 15 ex.
“CD classiques. Johannes Brahms, Intégrale des Lieder, par Dietrich Fischer-Dieskau”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, p. 18.
“CD classiques. Nikolai Medtner, Sonate pour violon n° 2”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, p. 40.
“CD classiques. Giovanni Paisiello, Concertos pour piano n os 2, 3, 4 et 6”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, p. 61.
“CD classiques. Serge Rachmaninov, Mélodies”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, pp. 67-8.
“CD classiques. La Scala Edition, vol. 1 et 2”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, pp. 69-70.
“CD classiques. Franz Schubert, 21 Lieder célèbres, par Margaret Price”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, p. 71.
“CD classiques. Igor Stravinsky, Mélodies”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, p. 74.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Eugène Onéguine”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, pp. 76-7.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Le Lac des cygnes. Serge Prokofiev, Roméo et Juliette”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, p. 77.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Quatuors à cordes, Sextuor à cordes”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, p. 77.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Le Lac des cygnes, Casse-Noisette, La Belle au Bois dormant”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, p. 77.
“CD classiques. Tommaso Traetta, Buovo d’Antona”, Compact Disc, n° 11, décembre 1993-janvier 1994, p. 82.
“Le vertige d’une expiation” [Don Giovanni de Mozart, mis en scène par Giorgio Strehler à la Scala de Milan en 1987], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1526, 3 février 1994, p. [49].
“Capitale de la douleur” [Sylvie Germain, Immensités], Le Nouvel Observateur, n° 1527, 10 février 1994, p. 80.
“Deux couacs et un choc” [Orlando de Händel au Théâtre des Champs-Élysées, Salomé de Strauss à l’Opéra-Bastille, Le Songe d’une nuit d’été de Britten à l’Opéra-Comique], Le Nouvel Observateur, n° 1528, 17 février 1994, p. 94.
“Le Temps des Castrats”, [livret du CD Emi Classics CDC 5 55054 2, février 1994] Le Temps des Castrats, pp. 4-8 [Trad. allemande, “Die Zeit der Kastraten”, par Gudrun Meier, pp. 8-11].
LECTURES. Littérature, théâtre, arts, musique et cinéma. Articles, préfaces et entretiens, réunis et présentés par Céline Dhérin, Laure Nicolas et Claude Martin. V : 1991-1993, Compléments, Index. S. l. : Au Banquet des Anges, Giacomo Serpotta éd., 1994. Vol. br., 20,5 x 14 cm, X-539 pp., ach. d’impr. février 1994 (Impr. de l’Université Lumière, Lyon). Tir. : 50 ex.
“Italie du Sud”, Italie du Sud, Sicile, Sardaigne, Paris : Hachette, 1994, “Guides bleus” (vol. rel. 18 x 11 cm, 864 pp., Impr. Hérissey, Évreux, sans ach. d’impr.), pp. 61-4.
Dominique FERNANDEZ / Ferrante FERRANTI : SEPT VISAGES DE BUDAPEST. [Budapest :] Institut Français de Hongrie, 1994. Vol. br., 20,5 x 14 cm, 111 pp., ill., sans ach. d’impr.
“CD classiques. Arrigo Boito, Nerone”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, pp. 16-7.
“CD classiques. Chants spirituels du peuple russe”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 19.
“CD classiques. Gaetano Donizetti, Fausta”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, pp. 23-4.
“CD classiques. Gaetano Donizetti, Maria de Rudenz”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 24.
“CD classiques. Mary Garden, Sélection des meilleurs enregistrements”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 26.
“CD classiques. Victoria de Los Angeles, Oeuvres de Ravel, Duparc, Debussy, Chausson, Montsalvatge...”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 53.
“CD classiques. Nikolai Medtner, Sonate pour violon n° 2”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 55. [Re-publication, par erreur, du n° 1682.]
“CD classiques. Claudio Monteverdi, Madrigaux, Concerts Madrigaux”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 56.
“CD classiques. Modeste Moussorgsky, Boris Godounov”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, pp. 56-7.
“CD classiques. Amilcare Ponchielli, I Lituani”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 62.
“CD classiques. Franz Schubert, Intégrale des Lieder, vol. 19, par Felicity Lott”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 65.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Le Lac des cygnes, Casse-Noisette, La Belle au Bois dormant”, Compact Disc, n° 11, mars 1994, pp. 70-1. [Re-publication, par erreur, du n° 1691.]
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, La Dame de pique”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 71.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovski, Eugène Onéguine”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 71. [Re-publication, par erreur, du n° 1688.]
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Quatuors à cordes”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 72.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Sextuor à cordes «Souvenir de Florence»”, Compact Disc, n° 12, mars 1994, p. 72.
“Les égards du pharaon” [Aïda de Verdi], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1530, 3 mars 1994, p. [49].
“L’esprit de Grenade” [Juan Goytisolo, Barzakh], Le Nouvel Observateur, n° 1531, 10 mars 1994, p. 104.
“Un opéra sans femmes”, L’Avant-Scène Opéra, n° 158 [mars 1994], pp. 110-3. [Reprise du n° 1545.]
Ferrante FERRANTI : ÉROS SOLAIRE. Mars 1994. Nancy : Galerie de Photographie du Hall du Livre. Dépliant 6 pp. n. ch. 21 x 10,5 cm, 3 ill. photogr. (Impr. Bialec, Nancy). [Reprise, pp. [2-5] du texte de D. F. n° 1561.]
“Fuentes, le maître d’Amérique” [Carlos Fuentes, La Campagne d’Amérique, Le Miroir enterré], Le Nouvel Observateur, n° 1533, 24 mars 1994, pp. 100-1.
Jean-Luc DELBLAT : LE MÉTIER D’ÉCRIRE. Entretiens avec 18 écrivains. Paris : Le Cherche Midi éd., coll. “Documents/Littérature”, 1994. Vol. br., 24 x 15,5 cm, 250 pp., ach. d’impr. Mars 1994 (Impr. Firmin-Didot, s.l.). [“Dominique Fernandez”, pp. 79-89.]
LE DERNIER DES MÉDICIS. Roman. Paris : Le Grand-Livre-du-Mois, 1994. Vol. cart. sous couv. ill., 22,5 x 14 cm, 312 pp., ach. d’impr. Mars 1994 (Impr. Brodard et Taupin, La Flèche).
“Point de vue [sur les romanciers italiens]” [Interview par Françoise Xenakis], Page des Libraires, n° 27, mars-avril 1994, p. 19.
“Lorca homosexual” [interview], Campus [Grenade], juin 1994.
“CD classiques. Arrigo Boito, Mefistofele”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 13.
“CD classiques. Johannes Brahms, Lieder, par Margaret Price”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, pp. 13-4.
“CD classiques. Gaetano Donizetti, Gabriella di Vergy”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 21.
“CD classiques. Les Fêtes de l’Année liturgique orthodoxe”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 23.
“CD classiques. Thomas Hampson, Mélodies romantiques de Berlioz, Liszt, Wagner”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 29.
“CD classiques. René Jacobs, La Chanson accompagnée au luth aux XVII e et XVIII e siècles”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 34.
“CD classiques. Franz Liszt, Le Cantique du Soleil, Du berceau jusqu’à la tombe, Motets et romances”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 54.
“CD classiques. Felix Mendelssohn, On Wings of Song, Lieder”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 55.
“CD classiques. Marcelle Meyer, Les Introuvables : oeuvres de Rameau, Couperin, Scarlatti, Rossini”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 56.
“CD classiques. Wolfgang Amadeus Mozart, La Clémence de Titus”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 58.
“CD classiques. RCA / Met : Cent chanteurs pour les cent ans du Metropolitan Opera”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 64.
“CD classiques. Gioacchino Rossini, Sonates à quatre”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 65.
“CD classiques. Giuseppe Verdi, Un Bal masqué”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 74.
“CD classiques. Giuseppe Verdi, Macbeth”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 74.
“CD classiques. Giuseppe Verdi, Messe de Requiem. Gioacchino Rossini, Stabat Mater”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 74.
“CD classiques. Giuseppe Verdi, Otello”, Compact Disc, n° 13, mars [sic, pour avril] 1994, p. 74.
“Pourquoi sommes-nous redevenus baroques ? Propos recueillis par Ivan A. Alexandre”, Suppl. au n° 403, avril 1994, de Diapason, p. XVII.
“Dominique Fernandez rend hommage à Gageure”, Gageure, n° 50, avril 1994, p. 7.
PORFIRIO ET CONSTANCE. Roman. Paris : Bernard Grasset / Librairie Générale Française, coll. “Le Livre de poche” n° 13526, 1994. Vol. br., 16,5 x 11 cm, 672 pp., ach. d’impr. avril 1994 (Impr. Brodard et Taupin, La Flèche).
LA MAGIE BLANCHE DE SAINT-PÉTERSBOURG. Paris : Gallimard, coll. « Découvertes » n° 205, 1994. Vol. br., 18 x 12,5 cm, 176 pp. ill., ach. d’impr. avril 1994 (Impr. Kapp Lahure Jombart, Évreux).
© Claude Martin, “Saint-Pétersbourg”, Magazine littéraire, n° 324, septembre 1994, p. 73.
“L’Opéra du silence” [Guillaume Tell de Rossini], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1536, 21 avril 1994, p. [51].
“Dumas, maître de la vitalité” [“La Reine Margot”, Bouillon de culture], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1537, 28 avril 1994, p. [49].
MUSIQUE EN CHAMBRE. Critiques de disques (1977-1993). Textes réunis et présentés par Céline Dhérin, Laure Nicolas et Claude Martin. S. l. : Au Banquet des Anges, Giacomo Serpotta éd., 1994. Vol. br., 20,5 x 14 cm, VIII-512 pp., ach. d’impr. avril 1994 (Impr. de l’Université Lumière, Lyon). Tir. : 50 ex.
“CD classiques. The Art of Arleen Auger : Airs de L. Larsen, H. Purcell, R. Schumann, W. A. Mozart”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 6.
“CD classiques. Lisa Della Casa : Richard Strauss, Ariane à Naxos et Lieder choisis”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 19.
“CD classiques. Nicolas Ghiaurov : Mélodies russes de Tchaïkovsky, Borodine, Glinka, Rubinstein, Dargomijski, et Chants populaires”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 24.
“CD classiques. Julie Kaufmann : Mélodies de R. Strauss, C. Debussy, A. Schoenberg”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 29.
“CD classiques. Franz Liszt, Intégrale de la musique pour piano, vol. 26, par Leslie Howard”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 32.
“CD classiques. Nikolaï Medtner, Le Chevalier errant, Rondes russes. Serge Rachmaninov, Rhapsodie russe, Suite n° 2, Danses symphoniques”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 34.
“CD classiques. Wolfgang Amadeus Mozart, Les Noces de Figaro, dir. Zubin Mehta, avec Karita Mattila, Lucio Gallo, Marie McLaughlin...”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 54.
“CD classiques. Lea Piltti : Arias e mélodies de Mozart, Adam, Verdi, J. Strauss II, Puccini, R. Strauss [etc.]”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 57.
“CD classiques. Franz Schubert, Winterreise, par Peter Schreier et András Schiff”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 64.
“CD classiques. Robert Schumann, Gesänge für Frauenstimmen, dir. I. Stiglich”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 65.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Ouverture 1812, Capriccio italien, Marche slave, Sérénade pour cordes, dir. Evgueny Svetlanov”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 67.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Ouverture 1812, Capriccio italien, Hamlet, Le Voïevode, Fatum, Roméo et Juliette, La Tempête, Francesca da Rimini, Marche slave, dir. Antal Dorati”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 67.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Trio pour piano, violon et violoncelle en la min. «À la mémoire d’un grand artiste»”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, pp. 67-8.
“CD classiques. P. I. Tchaïkovsky, Variaions sur un thème rococo, Sérénade pour cordes, Pezzo capriccioso, Nocturne, Andante cantabile, Andante cantabile”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 68.
“CD classiques. Georges Thill, l’Incomparable : Airs extraits de Massenet, Verdi, Halévy, Gluck [etc.] ”, Compact Disc, n° 14, mai 1994, p. 68.
“Roman et opéra”, La Règle du jeu, n° 13, mai 1994, pp. 47-64.
“Les jeux de l’amour et du pouvoir” [Il Re Pastore de Mozart], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1541, 19 mai 1994, p. [51].
“Symphonie pour un massacre” [Dmitri Chostakovitch, Lettres à un ami], Le Nouvel Observateur, n° 1543, 2 juin 1994, p. 108.
“Tournier contre les jargons” [Michel Tournier, Le Pied de la lettre et Le Miroir des idées], Le Nouvel Observateur, n° 1546, 23 juin 1994, p. 99.
“Mes vacances ? Travailler beaucoup plus” [Entretien avec Christian Giudicelli], Le Figaro-Magazine, 2 juillet 1994, pp. 30-1.
“Un roi touché au choeur” [Verdi, Nabucco], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1548, 7 juillet 1994, p. [23].
“Miraculeuse fraîcheur” [La Flûte enchantée, de Mozart, au Festival d’Aix-en-Provence], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1548, 28 juillet 1994, p. [9].
“Femmes fatales, 4 : Lady Hamilton ou la ruse”, Le Point, n° 1141, 30 juillet 1994, pp. 58-65.
“Shaw, le maître persifleur” [Bernard Shaw, Écrits sur la musique], Le Nouvel Observateur, n° 1552, 4 août 1994, pp. 62-3.
“Cure de jouvence” [Mozart, Cosi fan tutte], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1553, 11 août 1994, p. [39].
© « Dossier : Dominique Fernandez », Le Courrier Français, n° 6, septembre 1994, pp. 16-38. [Claude Martin, « “Prestige et infamie” : Un grand romancier français, Dominique Fernandez » ; Céline DhÉRIn, « Le plaisir et l’exigence : L’Amour (roman, 1986) » ; Repères biographiques ; Les Livres de D. F. ; « Dominique Fernandez par lui-même » (reproduction du n° 1114), « Qui étais-je ? » (pp. 23-30 de Porporino), n° 288 ; illustrations.]
“Les forces du destin” [Verdi, Macbeth], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1556, 1er septembre 1994, p. [39].
“Colomb l’imposteur” [Augusto Roa Bastos, Veille de l’Amiral], Le Nouvel Observateur, n° 1557, 8 septembre 1994, p. 88.
“La stratégie du bouffon” [Verdi, Rigoletto], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1557, 8 septembre 1994, p. [37].
“Interdit de futur” [Christophe Bourdin, Le Fil], Le Nouvel Observateur, n° 1558, 15 septembre 1994, p. 97.
“L’émotion selon Verdi”, TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1558, 15 septembre 1994, p. [39].
“Verdi servi” [Simon Boccanegra à l’Opéra-Bastille], Le Nouvel Observateur, n° 1560, 29 septembre 1994, p. 118.
“Le Corneille de la peinture” [Sur Nicolas Poussin], Le Nouvel Observateur, n° 1560, 29 septembre 1994, Supplément « Nicolas Poussin », p. 000.
“Dominique Fernandez à l’écoute de l’âme russe” [Propos recueillis par Alain Delaunois], Contrepoints [revue bimestrielle de l’Opéra Royal de Wallonie, Bruxelles], n° 11, septembre-octobre 1994, pp. 12-4.
OeUVRES ROMANESQUES ET THÉÂTRALES. Textes réunis et présentés par Céline Dhérin, Laure Nicolas et Claude Martin. I : L’Arbre et le fleuve, L’Écorce des pierres, L’Aube, Lettre à Dora, Les Enfants de Gogol. S. l. : Au Banquet des Anges, Giacomo Serpotta éd., 1994. Vol. br., 20,5 x 14 cm, VIII-586 pp., ach. d’impr. Septembre 1994 (Impr. de l’Université Lumière, Lyon). Tir. : 50 ex.
PRAGUE ET LA BOHÊME. Photographies de Ferrante Ferranti. Paris : Stock, 1994. Vol. rel. toile noire sous jaquette ill., 32 x 26 cm, 152 pp., ach. d’impr. octobre 1994 (Impr. I.M.E., Baume-les-Dames).
© [Anon.], Lire, n° 231, décembre 1994, p. 106 ; Claude Martin, Magazine littéraire, n° 327, décembre 1994, p. 96 ; Gérard Guillot, Le Figaro littéraire, 2 février 1995, p. 7.
“Le jardin des sévices “ [Régine Detambel, Le Jardin clos], Le Nouvel Observateur, n° 1561, 6 octobre 1994, p. 106.
“Pour en finir avec Franco” [Manuel Vasquez Montalban, Moi, Franco], Le Nouvel Observateur, n° 1563, 20 octobre 1994, p. 108.
AndreÏ Efimovitch Martynov — Dominique Fernandez, SAINT-PÉTERSBOURG. Paris : Criterion, 1994. Vol. cart., 27 x 26 cm, 112 pp., sous emboîtage, ach. d’impr. Octobre 1994 (Graficromo, Cordoue). [D. F., “La Saint-Pétersbourg d’Andreï Martynov”, pp. 13-47.]
© [Anon.], Télérama, n° 2342, 30 novembre 1994, p. 45 ; Claude Martin, Magazine littéraire, n° 327, décembre 1994, p. 98.
VOYAGES. Textes réunis et présentés par Céline Dhérin, Laure Nicolas et Claude Martin. II : Le Banquet des anges, Budapest, Le Radeau de la Gorgone, Ailes de lumière, Écrits divers 1984-1989. S. l. : Au Banquet des Anges, Giacomo Serpotta éd., 1994. Vol. br., 20,5 x 14 cm, VIII-500 pp., ach. d’impr. Octobre 1994 (Impr. de l’Université Lumière, Lyon). Tir. : 50 ex.
“L’autre vie de Bohême” [Olivier Poivre d’Arvor, Les Petites Antilles de Prague], Le Nouvel Observateur, n° 1565, 3 novembre 1994, p. 111.
“Viva Italia !” [Daniel Boillet, Anthologie bilingue de la poésie italienne ; Baffo, Oeuvres érotiques], Le Nouvel Observateur, n° 1566, 10 novembre 1994, p. 110.011011[ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 449-51]
“Le nouvel envol du Kirov” [La Fontaine Bakhtchisaraï, Kitège, La Dame de pique, La Khovantchina, Sadko et Casse-Noisette, par le Théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg, au Théâtre des Champs-Élysées], Le Nouvel Observateur, n° 1566, 10 novembre 1994, pp. 120-1.
“Un drôle de pistolet” [Tchaïkovski, Eugène Onéguine], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1567, 17 novembre 1994, p. [53].
“Gide et Simenon”, Lectures d’Andr É Gide , Hommage à Claude Martin, études rassemblées et présentées par Jean-Yves Debreuille et Pierre Masson (Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 1994, vol. br., 20,5 x 14 cm, 311 pp., ach. d’impr. [Novembre] 1994), pp. 273-82.
Dominique FERNANDEZ — Ferrante FERRANTI, CASTEL DEL MONTE. JOURNAL D’UN VOYAGE. Fotografie di Ferrante Ferranti. Testo di Dominique Fernandez. A cura di Domenico D’Oria. Bari : Associazione Culturale Italo Francese / Alliance Française, 1994. Vol. br., 15 x 10 cm, 33 pp. n. ch., ach. d’impr. Novembre 1994 (Grafischena, Fasano).
“Potomek, ktery neunesl slávu” [Propos recueillis par Jaroslava Hájková, avec un extrait du Dernier des Médicis], Nedelní Lidové Noviny [Prague], 10 décembre 1994, p. 12.
“L’éclat du Pontormo” [Philippe Costamagna, Pontormo], Le Nouvel Observateur, n° 1571, 15 décembre 1994, p. 125.
“Baroque péninsule” [Henri et Anne Stierlin, Baroques d’Espagne et du Portugal], Le Nouvel Observateur, n° 1571, 15 décembre 1994, pp. 125-6.
“Un siècle en Russie” [Brian Moynahan, Les Russes. La Traversée du siècle], Le Nouvel Observateur, n° 1571, 15 décembre 1994, p. 129.
“Fernandeze pritahují sebeznicující hrdinové” [Propos recueillis par Petr Himmel], Dnes [Prague], 21 décembre 1994, p. 19.
“Wilde, la tragédie d’un dandy” [Richard Ellmann, Oscar Wilde ; Wilde, Lettres et Aristote à l’heure du thé], Le Nouvel Observateur, n° 1572, 22 décembre 1994, pp. 94-5.
“Los hijos pródigos de México (Nota y traducción de Álvaro Uribe)’, Biblioteca de México, n° 23-24, septembre-décembre 1994, pp. 3-4.
© Laure NICOLAS, « Des auteurs aux odeurs : Gide et Dominique Fernandez », Lectures d’André Gide, Hommage à Claude Martin (Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 1994), pp. 283-99.