1996

1. Anonyme Triestin, LE SECRET. Roman. Traduit de l’italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau. Préface de Dominique Fernandez. Paris : Éditions du Seuil, 1996. Un vol. br., 20,5 x 14 cm, 409 pp., sans ach. d’impr. (Impr. Bussière Camedan, Saint-Amand). [D. F., ’Décadence et vitalité’, pp. I-V.]
2. [ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 619-22]
3. ’Théophile le magicien’ [Th. Gautier, Oeuvres], Le Nouvel Observateur, n° 1627, 11 janvier 1996, p. 65.
4. ’Vasari le Renaissant’ [R. Le Mollé, Giorgio Vasari, l’homme des Médicis], Le Nouvel Observateur, n° 1629, 25 janvier 1996, p. 78.[ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 625-6]
5. ’Le grand air du Kirov’ [La Forza del Destino, Le Prince Igor et Le Joueur], Le Nouvel Observateur, n° 1632, 15 février 1996, p. 92.
6. ’Rue Saint-Benoît’ [hommage à Marguerite Duras], Le Nouvel Observateur, n° 1635, 7 mars 1996, p. 84.
7. ’Prague mon amour’ [Sylvie Germain, Éclats de sel], Le Nouvel Observateur, n° 1636, 14 mars 1996, p. 100.
8. ’Deux soirs à l’Opéra’ [Don Carlos de Verdi au Châtelet et Cosi fan tutte de Mozart à l’Opéra-Garnier], Le Nouvel Observateur, n° 1636, 14 mars 1996, p. 107.
9. ’Le grand air de la puberté’ [Mithridate, de Mozart], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1636, 14 mars 1996, p. [51].
10. ’Manon Lescaut dans le Mato Grosso’ [John Updike, Brésil], Le Nouvel Observateur, n° 1637, 21 mars 1996, p. 118.
11. ’Le symphoniste pathétique’ [Eugène Onéguine, de Tchaïkovski], Télé-Obs/Le Nouvel Observateur, n° 1637, 21 mars 1996, p. [53]. [Texte du n° 1790, republié à la seule initiative du magazine.]
12. LE DERNIER DES MÉDICIS. Roman. Paris : Bernard Grasset / Librairie Gé&nérale Française, coll. ’Le Livre de poche’ n° 13928, 1996. Vol. br., 18 x 11 cm, 320 pp., ach. d’impr. mars 1996 (Impr. Brodard et Taupin, La Flèche).
13. ’Une fête pour l’opéra’ [Un Turc en Italie, de Rossini, au Théâtre des Champs-Élysées], Le Nouvel Observateur, n° 1640, 11 avril 1996, p. 118.
14. ’Le mystère Chimo’ [Chimo, Lila dit ça], Le Nouvel Observateur, n° 1642, 25 avril 1996, p. 116.
15. ’Et vogue Billy Budd !’ [Britten, Billy Budd à l’Opéra-Bastille], Le Nouvel Observateur, n° 1642, 25 avril 1996, p. 126.
16. ’Le Cercle de conversation’, in LE TEMPS DES CLANS [par douze auteurs], Paris : Éditions du Chêne, 1996, vol. rel., 22,5 x 15 cm, 96 pp., ach. d’impr. avril 1996 (Impr. Cayfosa, Barcelone), pp. 52-61.
17. ’L’empire des castrats’ [Farinelli, film de Gérard Corbiau], Télé-Obs/Le Nouvel Observateur, n° 1643, 2 mai 1996, pp. [4-6].[ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 140-3]
18. ’Pasolini Roma’, Télé-Obs/Le Nouvel Observateur, n° 1644, 9 mai 1996, p. [3]. [Texte identique au n° 1852.]
19. ’Dans l’ombre de Tchekhov’ [Ludmila Oulitskaïa, Sonietchka ; Mark Kharitonov, Les Deux Ivan et Un mode d’existence], Le Nouvel Observateur, n° 1647, 30 mai 1996, p. 118.
20. ’Le marquis des audaces’ [Anka Muhlstein, Astolphe de Custine], Le Nouvel Observateur, n° 1650, 20 juin 1996, p. 98.
    © Alain Ménil, ’Le sida sans détours ni transcendance. Critique de l’interprétation et de ses grands prêtres’, Les Temps Modernes, n° 588, juin-juillet 1996, pp. 1-86 [Sur une dizaine de pages, violente prise à partie de D. F. pour ses positions sur le sida dans ses art. du 18 février 1993 dans Le Nouvel Observateur et du 10 avril 1992 dans Le Monde.]
21. ’Amado le bien-aimé’ [Jorge Amado, Navigation de cabotage, et Zélia Gattai, Le Temps des enfants], Le Nouvel Observateur, n° 1653, 11 juillet 1996, p. 78.
22. ’Un classique brésilien’ [Erico Verissimo, Le Temps et le Vent], Le Nouvel Observateur, n° 1653, 11 juillet 1996, p. 78.
23. ’À quoi rêvent les nymphettes’ [Régine Detambel, La Verrière], Le Nouvel Observateur, n° 1659, 22 août 1996, pp. 58-9.
24. ’Un psy à Moscou’ [Isabelle Hausser, Les Magiciennes de l’âme], Le Nouvel Observateur, n° 1660, 29 août 1996, p. 63.
25. ’Tchaïkovski en toutes lettres ’ [Tchaïkovski au miroir de ses écrits, textes choisis, traduits et présentés par André Lischke], Le Nouvel Observateur, n° 1661, 5 septembre 1996, p. 92.
26. Ferrante Ferranti, BAROQUES : LES CHEMINS DU NOUVEAU MONDE. Photographies. S.l.n.d., vol. br., 24 x 20 cm, 60 pp. non ch., ach. d’impr. [Septembre] 1996 (Impr. Fontaine). [Catalogue d’une exposition présentée pour la première fois au XVIIe Festival d’Ambronay. Préface de D. F., ’Exubérance et mélancolie’, p. [4].]
27. ’Nicolas II, tsar et martyr’ [Hélène Carrère d’Encausse, Nicolas II], Le Nouvel Observateur, n° 1664, 26 septembre 1996, p. 128.
28. OeUVRES ROMANESQUES ET THÉÂTRALES. Textes réunis et présentés par Céline Dhérin, Laure Nicolas et Claude Martin. IV : L’Amour, Le Rapt de Perséphone, La Gloire du paria, Gourmandise. S. l. : Au Banquet des Anges, Giacomo Serpotta éd., 1996. Vol. br., 20,5 x 14 cm, VIII-446 pp., ach. d’impr. Octobre 1996 (Impr. de l’Université Lumière, Lyon). Tir. : 50 ex.
29. ’Détestable Cosima...’ [Françoise Giroud, Cosima la sublime], Le Nouvel Observateur, n°1666, 10 octobre 1996, p. 110.
30. SAINT-PÉTERSBOURG. Photographies de Ferrante Ferranti. Paris : Stock, 1996. Vol. rel. toile noire sous jaquette ill., 32 x 26 cm, 175 pp., ach. d’impr. octobre 1996 (Impr. Rotolino, Italie).
    © Didier Jacob, Le Nouvel Observateur, n° 1673, 28 novembre 1996, p. 151 ; [Anon.], Lire, n° 251, décembre 1996—janvier 1997, p. 76 ; Hugo Marsan, ’L’art de trop aimer’, Ex Aequo, n° 2, décembre 1996, p. 51 ; H[ugo] M[arsan], Le Monde des livres, 13 décembre 1996, p. VII.
31. ’Platonov le maudit’ [Andreï Platonov, Tchevengour et Moscou heureuse], Le Nouvel Observateur, n°1668, 24 octobre 1996, pp. 126-7.
32. ’L’éros contrarié’ [Eugène Onéguine, de Tchaïkovski], TéléObs/Le Nouvel Observateur, n° 1668, 24 octobre 1996, p. [53]. [Texte des nos 1790 et 1867, republié à la seule initiative du magazine.]
33. Dominique FERNANDEZ — Ferrante FERRANTI, LECCE. JOURNAL D’UN VOYAGE. Fotografie di Ferrante Ferranti. Testo di Dominique Fernandez. A cura di Andrea Cali. Lecce : Argo / Alliance Française, 1996. Vol. br., 15 x 10 cm, 37 pp. n. ch., ach. d’impr. Octobre 1996 (Gioffreda, Maglie). [Texte de D.F., p. [7].]
34. Sandro PENNA, UN PEU DE FIÈVRE. Traduit de l’italien par René de Ceccatty. Paris : Bernard Grasset, ’Les Cahiers Rouges’ (n° 239), 1996. Vol. br., 19 x 12 cm, 156 pp., ach. d’impr. Octobre 1996 (Firmin-Didot, Mesnil-sur-l’Estrée). [Préface de D. F., pp. 9-12.]
    [ ® Voyage d’Italie, 1998, p. 424]
35. ’Damoiseaux et soldats’, El Retorno de los Ángeles / Le Retour des Anges : Barroco de las cumbres en Bolivia / Baroque des cimes en Bolivie [catalogue de l’exposition de la chapelle de la Sorbonne], s. l. : Unión Latina / Union Latine, 1996 (vol. br., 27 x 23 cm, 271 pp., ach. d’impr. Novembre 1996, Impr. Mame, Tours), pp. 92-5 [trad. espagnole en regard].
36. ’Un Schubert simplet’ [Peter Härtling, Schubert], Le Nouvel Observateur, n° 1672, 21 novembre 1996, p. 132.
37. ’Les Chemins du baroque dans le Nouveau Monde, par Alain Pacquier’, Le Nouvel Observateur, n° 1673, 28 novembre 1996, p. 151.
38. VOYAGES. Textes réunis et présentés par Céline Dhérin, Laure Nicolas et Claude Martin. III : Séville, L’Or des Tropiques, Sept Visages de Budapest, La Magie blanche de Saint-Pétersbourg, Prague et la Bohême, La Saint-Pétersbourg d’Andreï Martynov, Écrits divers. S. l. : Au Banquet des Anges, Giacomo Serpotta éd., 1996. Vol. br., 20,5 x 14 cm, VIII-456 pp., ach. d’impr. Novembre 1996 (Impr. de l’Université Lumière, Lyon). Tir. : 50 ex.
39. ’Divine surprise. À propos du Ravissement de sainte Madeleine de Philippe de Champaigne’, Découvrir, aimer, partager les chefs-d’oeuvre des musées de France (5 fasc. 24 x 21 cm sous coffret, éd. Alain de Gourcuff pour la Banque Nationale de Paris, novembre 1996), fasc. Le Ravissement de sainte Madeleine, pp. 13-6.
40. Hugues CUENOD, D’UNE VOIX LÉGÈRE. Entretiens avec François Hudry. Préface de Dominique Fernandez. Lausanne-Paris : La Bibliothèque des Arts, coll. ’Paroles vives’, 1996. Vol. br., 17 x 12 cm, 191 pp. + 8 pp. ill. h.-t., ach. d’impr. novembre 1996 (IRL, Renens). [D. F., ’Hugues Cuenod et son Socrate’, pp. 5-8.]
41. ’Alexandre Dumas napolitain’ [Al. Dumas, La San Felice], Le Nouvel Observateur, n° 1674, 5 décembre 1996, pp. 134-5.
42. TRIBUNAL D’HONNEUR. Roman. Paris : Grasset, 1997. Vol. br., 22,5 x 14 cm, 511 pp., ach. d’impr. décembre 1996 (Impr. Bussière Camedan Impr., Saint-Amand-Montrond). Tir. sur Vélin chiffon de Lana de 25 ex. num. de 1 à 15 et de H.C. I à H.C. X. [Mise en vente le 7 janvier 1997.]
    Trad. brésilienne (Rio de Janeiro, 1999) ; trad. allemande (Cologne, 1999) ; trad. russe (2000).
    © François Nourissier, ’Dominique Fernandez et l’affaire Tchaïkovski’, Le Figaro Magazine, 4 janvier 1997, p. 76 ; André Brincourt, ’Fernandez : Tchaïkovski et ses juges’, Le Figaro littéraire, 9 janvier 1997, p. 4 ; Anne Pons, ’Saint-Pétersbourg, mon amour’, L’Express, n° 2375, 9 janvier 1997, p. 85 ; Pierre Lepape, ’Tchaïkovski sans pathétique’, Le Monde des livres, 10 janvier 1997, p. II ; Philippe Nourry, ’L’énigme Tchaïkovski’, Le Point, n° 1269, 12 janvier 1997, p. 78 ; Didier Jacob, ’La symphonie Fernandez’, Le Nouvel Observateur, n°1681, 23 janvier 1997, p. 92 ; Hugo Marsan, ’Tchaïkovski ou la gloire du paria’, Ex aequo, n° 4, février 1997, pp. 52-’ ; Claude Martin, ’Pour l’amour de Saint-Pétersbourg’, Magazine littéraire, n° 351, février 1997, pp. 70-1 ; M[acha] S[éry], Écrivain Magazine, n° 8, février-mars 1997, p. 54 ; Hélène Carrère d’Encausse, ’La deuxième mort de Tchaïkovski’, Paris-Match, n° 2492, 27 février 1997, p. 8.
43. DIALOGUE DE FLORENCE ET DE L’ANGE. Illustrations de Sergio Birga. S. l. : Les Pages du Relais, s. d. Vol. en ff., 26 x 17 cm, 16 pp. n. ch.. Tir. à 60 ex. sur Arches, dont 15 avec une suite signée par l’artiste.
    © Eva DA SILVA LIMA, L’Image de la Femme dans l’oeuvre romanesque de Dominique Fernandez. Thèse de doctorat (sous la dir. du Prof. Claude Martin). Lyon : Univ. Lumière (Lyon II), 18 juin 1996. Vol. br., 29,7 x 21 cm, IV-336 pp.
    Eva DA SILVA LIMA, ’Dominique Fernandez : tel enfant, telle oeuvre’, Intercâmbio (Porto : Institudo de Estudos Franceses da Universidade do Porto, Fundação Eng. António de Almaida), n° 7, 1996, pp. 271-92.
    Lucille CAIRNS, Privileged Pariahdom : Homosexuality in the Novels of Dominique Fernandez. Berne-Francfort-New York-Paris-Vienne : Peter Lang, 1996. Vol. br., 22 x 15 cm, 179 pp. (sans ach. d’impr.).