b) La frontière est un filtre

Elle met face à face deux ou plusieurs systèmes politico-institutionnels, deux ou plusieurs systèmes économiques et joue un rôle de médiateur discriminant. Nous pouvons ici parler de région frontalière dans le sens où une certaine perméabilité de la frontière (graphe 2) va permettre la mise en oeuvre de stratégies individuelles basées sur la situation économique et les politiques internes et externes de part et d’autre de la frontière.

La frontière reste alors un paramètre bien réel.