Vis-à-vis de la population de Konni, nous avons pu évaluer le pouvoir stabilisateur de la ville, mais aussi son pouvoir attractif, pouvoir attractif sur des populations éloignées qui viennent s’y installer, pouvoir attractif sur les populations alentours qui ont un fort usage de la ville. Par les visiteurs, dans un premier temps, dont près de la moitié de ceux venant de la zone des moins de 100 km ont une fréquence régulière de l’ordre d’une ou plusieurs visites par mois. Fort usage également par les ’journaliers’, dans un second temps, dont bon nombre habitent la Région et font l’aller/retour dans la journée. Il s’est donc constitué autour de la ville une véritable région polarisée par celle-ci. Il faut cependant noter que la Région que nous décrivons est constituée de deux pôles d’attraction, Konni au Niger et Illéla au Nigéria, que l’on ne peut dissocier. En effet, les populations alentours pratiquent Konni, bien sûr pour ce qu’on peut y trouver ou y faire, mais aussi du fait de la proximité de Illéla : pour ce que Illéla peut apporter à Konni et parce qu’il faut passer par Konni pour aller à Illéla. Plusieurs impératifs président donc à l’usage de la zone transnationale (professionnels, besoins de la vie quotidienne, ou encore sociabilité) et font de ce pôle Konni-Illéla un générateur de dynamisme pour toute sa Région. C’est à ce dynamisme au quotidien que nous allons maintenant nous intéresser.