L’activité à la frontière, rythmes et saisonnalité