L’examen des stratigraphies des sites suisses donne les informations les plus précises sur l’apparition des céramiques à paroi fine de la Butte en situation d’exportation. Les sites de Vindonissa 1196 , Baden2197 , Augst3198 , Zurzach4199 , Avenches5200 ou les sites bordiers du lac Léman6201 livrent de la céramique lyonnaise dans leurs horizons claudiens. Cette datation s’accorde avec le développement du répertoire standardisé de l’atelier et la mise en place du système décoratif le plus complet. Ces phénomènes sont liés.
Sur ces mêmes sites la céramique de la Butte apparaît encore dans quelques contextes flaviens. K. Greene rattache l’arrêt des exportations à l’histoire événementielle lyonnaise. Il ne connaît pas alors toutes les formes de l’atelier comme les gobelets ovoïdes (type 11), toutefois il ne semble pas que la commercialisation des parois fines lyonnaises dans le nord de l’Empire se soit poursuivie beaucoup plus longtemps.
La nouvelle typologie de l’atelier pourrait cependant permettre l’identification de certains vases dont l’origine n’avait pas été pressentie. La phase de grande commercialisation aurait donc durée une trentaine d’années avant que l’atelier ne réduise son activité à l’approvisionnement local.
Si on distingue clairement une phase d’exploitation intensive, il ne faudrait pas néanmoins en conclure définitivement qu’en dehors de cette période les céramiques de la Butte ne quittaient pas la cité lyonnaise. Sur ce sujet les fouilles de Lausanne viennent de livrer des informations importantes qui montrent à la fois une présence précoce (dès 20 apr. J.-C.) des céramiques de la Butte à Lousonna 1202 , dans la continuité des exportations des ateliers augustéens, mais aussi une permanence des exportations à la fin du ier siècle apr. J.-C. L’abondance du matériel mis au jour dans la boutique de la rue de Bourgogne à Vienne avant Claude, et la présence de vases du type 1 en Angleterre (pl. 39, no 1), du type 2 à Genève, Lausanne ou Massongex (pl. 41, nos 1-2) doit alimenter la réflexion dans ce sens.
1. Ettlinger (E.), Simonett (C.), Ohlenroth (L.), Römische Keramik aus dem Schutthügel von Vindonissa, Veröffentlichungen der Gesellschaft pro Vindonissa, 3, Basel, 1952. Ettlinger (E.), « Grabung Jaberg 1960 », Gesellschaft Pro Vindonissa, Jahresbericht 1960/61, p. 20-28. TomaŠevic (T.), D ie Keramik der XIII Legion aus Vindonissa. Ausgrabungen Königsfelden 1962/1963, Veröffentlichungen der Gesellschaft pro Vindonissa, 7, 1970. Roth-Rubi (K.), Hintermann (D.), « Birmenstorf AG, Huggbüel : Archäologische funde noch einmal betrachtet », Gesellschaft Pro Vindonissa, Jahresbericht 1992 (1993), p. 25-33. Bellettati (R.), Meyer-Freuler (Ch.), « Vindonissa : Ein aufschlussreiches Profil im Osttrakt des Klosters Königsfelden », Gesellschaft Pro Vindonissa, Jahresbericht 1994 (1995), p. 5-34 Schucany (C.), Martin/Kilcher (S.), Berger (L.), Paunier (D.), Céramique romaine en Suisse, Veröffentlichung der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte, Antiqua 31, Basel, 1999.
2. Hartmann (H.), « Baden - Aquae Helveticae. Die Untersuchungen von 1977 an der Römerstrasse », Archäologie der Schweiz, 1980, 1, p. 12-16.
3. Furger (A.), Deschler-Erb (S.), Das Fundmaterial aus der Schichtenfolge beim Augster Theater, Forschungen in Augst, 15, 1992.
4. Hänggi (R.), Doswald (C.), Roth-Rubi (K.), Die frühe römischen Kastelle und der Kastell-Vicus von Tenedo-Zurzach, Veröffentlichungen der Gesellschaft pro Vindonissa, 11, 1994.
5. Castella (D.), et alii, Le moulin hydraulique gallo-romain d'Avenches 〈 en Chaplix 〉, Cahiers d'Archéologie Romande, 62, Aventicum VI, Lausanne, 1994. Meylan Krause (M. F.), La céramique, dans Blanc (P.) et alii, Recherches sur les quartiers nord-est d’Aventicum. Fouilles 1991-1995, Bulletin de l'Association Pro Aventico, 37 (1995), 1996. Blanc (P.), Hochuli-Gysel (A.), Meylan Krause (M.-F.), « Recherches sur les quartiers nord-est d'Aventicum. Fouilles 1991-1995 », Bulletin de l'Association Pro Aventico, 37, 1995, Avenches (1996), p. 5-112.
6. Amstad (S.), « Un ensemble céramologique du milieu du ier siècle après J.-C. à Martigny », Jahrbuch des Schweizerischen Gesellschaft für Ur-und Frühgeschichte, 67, 1984, p. 137-170. Bonnet (C.) et alii, « Les premiers ports de Genève », Archäologie der Schweiz, 12, 1, 1989, p. 2-24. Haldimann (M.-A.), « Un ensemble céramique préaugustéen mis au jour à Saint-Gervais GE » , Archäologie der Schweiz, 14, 2, 1991, p. 215-217. Haldimann (M.-A.), Curdy (Ph.), Gillioz (P.-A.), Kaenel (G.), WiblÉ (F.), « Aux origines de Massongex VS. Tarnaiae, de La Tène finale à l'époque augustéenne », Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur-und Frühgeschichte, 74, 1991, p. 129-182. Morel (J.), Amstad (S.), Un quartier romain de Nyon : de l'époque augustéenne au III e siècle (Les fouilles de Bel-Air/Gare 9 - 1978-1982), Cahiers d'Archéologie Romande, 49, Lausanne, 1990. Paunier (D.), La céramique gallo-romaine de Genève. De La Tène finale au royaume burgonde (I er siècle avant J.-C. - V e siècle après J.-C.), Genève, 1981. Rossi (F.), « Nouvelles découvertes à Nyon VD. Premiers résultats », Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur-und Frühgeschichte, 72, 1989, p. 253-266. Tissot (Y.), « Quelques résultats de l'étude de la céramique à Martigny », Archäologie der Schweiz, 6, 2, 1983, p. 82-86. Luginbühl (Th.), Schneiter (A.), La fouille de Vidy «Chavannes 11» 1989-1990. Trois siècles d’histoire à Lousonna. Le mobilier archéologique, Cahiers d’Archéologie Romande, 74, Lousonna 9, Lausanne 1999, p. 39-49.
1. Luginbühl (Th.), Schneiter (A.), La fouille de Vidy «Chavannes 11» 1989-1990. Trois siècles d’histoire à Lousonna. Le mobilier archéologique, Cahiers d’Archéologie Romande, 74, Lousonna 9, Lausanne 1999, p. 39-49.