9.2.3. La lecture anthropologique se définit comme une synthèse des approches et des objets qu'elles construisent.

La lecture anthropologique se veut d'abord une réponse à la question posée par l'existence des convergences et des isomorphismes entre les objets construits par les diverses approches, que ce soit sur le plan des systèmes formels des signes, ou que ce soit sur le plan des champs anthropologiques. Pour atteindre, en effet, un niveau d'appréhension élevé et général sur l'oeuvre, production humaine complexe, elle reconnaît la nécessité d'une multiplicité des approches, chacune apportant son concours et se trouvant validée dans l'apport particulier qu'elle fournit à l'explication du fait textuel et du fait anthropologique qu'est le texte. Par ailleurs, la lecture anthropologique s'appuie sur l'existence de convergences entre les différentes approches. Dans le cas, en effet, où des écarts par trop divergents se manifesteraient entre les objets construits par les diverses approches, serait posé le problème de la validité de ces différents objets et de leur aptitude à rendre compte du fait textuel. C'est que la lecture anthropologique se fonde aussi sur la reconnaissance des limites de chaque approche, des limites de l'objet que chacune permet d'élaborer et des limites du champ anthropologique qui leur est propre.