III. Œuvres littéraires et artistiques, y compris celles qui incluent une contribution ou un apport théorique reconnu.

1. Balzac, La Comédie Humaine, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1976 -
2. Ben Jelloun (Tahar), La nuit sacrée, Paris, Le Seuil, 1987.
3. Ben Jelloun (Tahar), L'enfant de sable, Paris, Le Seuil, 1985.
4. Breton (André), Œuvres Complètes, Bibl. de la Pléiade, Paris, Gallimard, Tome 1 1988, Tome 2 1992.
5. Böll (Heinrich), L'honneur perdu de Katharina Blum, Paris, Le Seuil, 1972.
6. Camus (Albert), Théâtre, récits, nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1962.
7. Chrétien de Troyes, Le roman de Perceval ou le conte du Graal, éd. par Roach (William), Genève, Droz, 1959.
8. Chrétien de Troyes, Perceval le gallois ou le conte du Graal, mis en français moderne par Foulet (Lucien), Préface de Roques (Mario), Paris, Nizet, 1972.
9. Chrétien de Troyes, Œuvres complètes, sous la direction de Poirion (Daniel), Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1994.
10. Claudel (Paul), Oeuvres complètes, en particulier Théâtre, Tomes I et II et Oeuvre poétique, Bibliothèque de la Pléiade, sous la direction de J.Madaule et J.Petit, Paris, Gallimard, 1965 et 1967.
11. Cohen (Albert), Belle du Seigneur, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1986.
12. Flaubert (Gustave), Madame Bovary, in Oeuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, sous la direction de J.Bruneau, Paris, Gallimard, .
13. Gracq (Julien), Le roi pêcheur, Paris, José Corti, 1948 (9è tirage : 1992).
14. Gracq (Julien), Oeuvres complètes, sous la direction de B.Boie, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, Tome I, 1982, Tome II, 1995.
15. Green (Julien), Oeuvres complètes, édition établie par J.Petit, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1972.
16. Jensen (Johannes Vilhelm), Gradiva, fantaisie pompéienne, (traduit de l'allemand par Bellemin-Noël (Jean)), Paris, Gallimard, 1986, (coll. folio-essais).
17. Kateb (Yacine), Le Polygone étoilé, Paris, Le Seuil, 1966.
18. Malraux (André), La condition humaine, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1976.
19. Mallarmé (Stéphane), Oeuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1945.
20. Maupassant (Guy de), Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, (Tome I) 1974, (Tome II) 1979.
21. Maupassant (Guy de), Romans, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1987.
22. Molière, Oeuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1976.
23. Montaigne (Michel Eyquem de), Œuvres complètes, Paris, Le, Seuil, 1967.
24. Poe (Edgar Allan), Nouvelles histoires extraordinaires, trad. Ch.Baudelaire, Paris, Garnier-Flammarion, 1965.
25. Pourrat (Henri), Le trésor des contes, Paris, Gallimard, 1948-1962.
26. Proust (Marcel), A la recherche du temps perdu, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1954.
27. Rabelais (François), Œuvres complètes, Paris, Le Seuil (L’Intégrale), 1973.
28. Racine (Jean), Théâtre, Bibliothèque de La Pléiade, Paris, Gallimard, 1950.
29. Scènes du Graal, Textes traduits et présentés par Buschinger (Danielle), Labia (Anne), Poirion (Daniel), Paris, Stock, 1987.
30. Senghor (Léopold Sédar), Oeuvre poétique, Paris, Le Seuil, 1990.
31. Soljenitsyne (Alexandre), Une journée d'Ivan Denissovitch, Paris, Julliard, 1975, (pour la traduction française).
32. Stendhal, Le Rouge et le Noir, Bibl. de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1977.
33. Tournier (Michel), Le vent Paraclet, Paris, Gallimard, 1977.
34. Tournier (Michel), Vendredi ou les limbes du Pacifique, Paris, Gallimard, 1967.
35. Tragiques grecs : Eschyle, Sophocle ; Introduction par Dreyfus (Raphaël), Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1967.
36. Valéry (Paul), Oeuvres, Tome I, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1957.
37. Vian (Boris), Le goûter des généraux in Théâtre I, Paris, UGE, (coll. 10/18), 1965.
38. Voltaire, Le Mondain in Mélanges, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1961.
39. Wagner (Richard), Parsifal in Guide des opéras de Wagner, sous la direction de Pazdro (Michel), livret traduit par Sila (Dominique), commentaire par Lecelercq (Fernand), Paris, Fayard, 1988.