Lors de l'élaboration d'un protocole expérimental, il est très difficile de penser à contrôler les multiples variables qui peuvent finalement entrer en ligne de compte. Aussi faut-il essayer de mesurer chacune d'entre elles avant expérimentation et en accepter certaines autres ensuite. Ces remarques s'avèrent d'autant plus importantes lorsqu'il s'agit de travailler avec des enfants et dans le domaine de l'acquisition. Aussi allons-nous justifier le choix des variables indépendantes sélectionnées, tout en faisant ressortir les avantages et les inconvénients de la méthodologie telle qu'elle a été menée.