Pour que les productions gardent un maximum d'authenticité, nous avons conservé la ponctuation, les majuscules, les soulignements et les graphies non standards. L'ensemble de ces caractéristiques, propres à l'écrit, est transcrit tel qu'il apparaissait dans les divers produits.
Le seul aspect du texte qui n'ait pas été conservé est celui du respect de la mise en ligne par le sujet : la segmentation du corpus en clauses, que nous allons aborder dès à présent, empêchait cette considération.