Avant d'observer s'il existe une différence de densité lexicale entre les restitutions du PCR et de DAN, nous définissons, d'une part, ce qu'on entend par densité lexicale et, d'autre part, le calcul qui permet d'aboutir à cette mesure.
Ensuite, nous montrons que les deux textes soumis à restitution ont une densité lexicale quasi équivalente, observation qui donne de la valeur aux quelconques différences que nous observerons dans les productions des sujets.