Les différences obtenues peuvent s'appréhender selon deux points de vue : le premier consiste à observer les différences intra-catégories (i.e. noms du PCR vs verbes du PCR par exemple), et le second envisage les différences inter-catégories (i.e. noms du PCR vs noms de DAN par exemple).