3.1. TOUTES CATÉGORIES LEXICALES CONFONDUES

Les indices de diversité lexicale, calculés sur la base du calcul présenté précédemment (i.e. V/√2*N) sont les suivants : le conte du PCR obtient 5,9 et l'histoire de DAN 6,1 et on peut donc apprécier l'écart peu conséquent entre ces deux valeurs.

3.2. PAR CATÉGORIE LEXICALE

Pour apprécier ces mêmes indices par catégorie lexicale, observons le tableau 38 :

Tableau 38 : Indice de diversité lexicale en fonction du texte et des différentes catégories lexicales.

Catégorie	Indice de diversité lexicale dans le PCR	Indice de diversité lexicale dans le DAN
Noms	3,3	3,4
Verbes	4,2	4,5
Adjectifs	2,6	2,4
Adverbes en –ment	0,9	1,3

Par catégorie lexicale aussi, les différences entre les deux histoires-supports sont très peu marquées. Maintenant assurée du degré de répétitivité des deux récits soumis à restitution, nous pouvons examiner les rappels qui en ont été faits.