La variable "texte" a un effet significatif sur le pourcentage de mots lexicaux différents empruntés aux supports (F(1,108) = 26,250 ; p < 0,0001) et ce sont bien les mots du PCR qui sont significativement mieux restitués (p = 0,0001). Dans le cas du PCR, les sujets reprennent en moyenne 27 % des mots lexicaux tandis que dans DAN, les mêmes sujets restituent seulement 21 % du stock lexical proposé par le support. La première hypothèse est donc confirmée.