Pour chacune des catégories lexicales représentées ici (i.e. noms, verbes, adjectifs et adverbes), nous avons effectué un pourcentage de vocables restitués en divisant les nombres de vocables restitués par le nombre de vocables du texte initial. Pour la catégorie "noms" du PCR par exemple, nous avons divisé le nombre de noms-vocables restitués par les sujets en situation de rappel du PCR par 69, ce nombre correspondant au total de noms-vocables du PCR écoutés par les sujets. Puis, nous avons effectué le même calcul pour les verbes, les adjectifs et les adverbes en –ment.