2.2.1. Le texte

Comme le prédisait la première hypothèse, les vocables de chaque catégorie sont effectivement et significativement plus empruntés au texte initial si celui-ci est caractérisé par le trait [+ connu]. Lorsque l'on considère la variable "texte" indépendamment de celle de l'"âge", celle-ci a un effet significatif sur les proportions de vocables restitués, quelle que soit la catégorie lexicale examinée (F(1,108) = 52,103 ; p < 0,0001 pour les noms, F(1,108) = 9,268 ; p = 0,002 pour les verbes, F(1,108) = 3,939 ; p = 0,04 pour les adjectifs, F(1,108) = 8,401 ; p = 0,004 pour les adverbes en –ment).