Pour la catégorie nominale, les termes choisis sont "voracité" pour le PCR et "quantité" pour DAN. Notons que "voracité" appartient à la liste de vocables n'apparaissant ni dans le dictionnaire de fréquence relatif à la langue écrite, ni à celui décrivant la langue orale. "Quantité" n'est présent que dans l'inventaire effectué sur la langue écrite (i.e. 1161).