Quelle que soit la catégorie, les différences entre les proportions de vocables ajoutés dans le PCR et dans DAN ne sont pas significatives : seule l'association des quatre catégories mène à un écart significatif toutes catégories lexicales confondues (i.e. graphe 34) car aucune d'entre elles ne contribue spécifiquement à cette différence.