10 ans

MAR 10F9E1 (78)

Le petit chaperon rouge
Il était une fois, une petite fillette très gentille.<> <>
Un jour sa grand-mère lui donna un chaperon de velour rouge.
La petite fille l’aimait tellement
qu’elle #le métait# tout le temps
donc on la surnoma "Le petit chaperon rouge".
Un jour sa maman lui donna une galette et un petit pot de beurre
pour l’amener à sa grand-mère
qui était si faible.
Alors le chaperon rouge partit dans le bois,
elle rencontra le loup
et comme elle ne savait pas
que cet animal était très méchant
elle resta sans peur.
– Où vas-tu ?
demanda le loup
– Chez ma grand-mère
pour lui apporter une galette et un petit pot de beurre.
– Où <a> habite-t-elle ?
Un <peu> peu plus loin dans la forêt.
Je vais venir avec toi,
toi tu pars par là
et moi par là,
d’accord ?
d’accord.
Le loup pris le chemin le plus court
en courant.
Alors que la fillette pris le chemin le plus long
en <ceuil> cueillant des fleurs.
Le loup <que> qui était arrivé à la maison.
Il frappa.
La grand mère dit :
"tire <cheviette> cheviette
et la bobinette cherra,
je suis trop faible
pour t’ouvrir.
Le loup entra
et d’un sot <m> dévora la grand-mère.
Le petit chaperon rouge enfin arrivé
frappa à la porte.
Le loup dit
en <en immi> imitant la voix de la grand-mère.
"tire la cheviette
et la <bon> bobinette cherra.
Le chaperon rentra
et dit :
– que tu as de gande oreille
– c’est
pour mieux t’écouter mon enfant
– que tu as de grand yeux
– c’est
pour mieux de voir mon enfant
– que tu as de grandes dents <">.
– c’est
pour mieux <d> te manger mon enfant
Et là il dévora <le> la fillette.
Il se remi dans le lit.
Le chasseur qui passait par là,
se demanda
pourquoi la grand ronflait aussi fort.
Donc il entra dans la maison
et vis le loup
qui dormait tranquillemnt.
Alors il pointa son arme sur le loup.
Puis il se dit
que peut-être il avait mangé la grand mère.
Alors il pris son couteau
et ouvrit le ventre <de la grand-mère> du loup.
Vite il vil le chaperon rouge
la fillette sortit
et dit :
"Ouf il fait chaud
je n’aurai jamais pu tenir plus.
Puis la grand-mère sortit
ne pouvant presque plus respirer.
La grand-mère mangea la galette et le pot de beurre.
Le chasseur prit la peau du loup.
Et la chaperon rouge resta chez elle
et n’alla plus jamais dans la forêt sans l’autorisation de sa mère.

ARN 10G8E1 (38)

Le petit chaperon rouge
<C> <il> Il était une fois une chaperon
de qui <voulais> sa mère voulait lui confier quelque chose :
allé donner une gallette et un petit pot de beurre. #à sa grand-mère#
Le village est à une petite demie heure d’<inpi> ici
s’<es> exclama la mère
et elle partit.
Tout à coup elle rencontra un loup
qui lui disa.
Veux tu faire une course avec moi <disat>
disait il
D’ac ! <se>
s’exclama le petit chaperon rouge.
Et il partirent.
Le loup arriva le premier
et frappa à la porte toc toc toc. <Je ne puis t’ouvr>
C’est moi le petit chaperons rouge
entre mon petit <.>
Je suis trop faible
pour t’ouvrir. <le>
Le loup ouvra
et dévora le <po> pauvre grand mère <prenat> <prenait>
enfila les habils de la grand mère
et se <mettat> mettit dans le lit <de la grand>
Soudain le petit <chaperons> chaperon rouge arriva
et frappa toc ! toc ! toc !
Je ne puis t’ouvrir mon petit
le chaperons rouge <entrat> entri
et se <faisat> <fat> fit dévorer par le loup.
Tout à coup un <ca> chasseur <tua> endormit le loup
et donna deux trois coups de ciseau
et vit le chapeau <deu> du chaperons
alors il <tr> tira
et <vit> sortit <> enfin <les> le petit chaperon rouge
deux trois coups de ciseau en plus <est> et sortit la pauvre grand mère.
Le chaperon mit à la place de grosses pierre <r>
et recousut le <va> ventre du loup.
alors il marchit
mais il mourut.

MAT 10F0E2 (56)

Le petit trappeur canadien
Dan le petit trappeur mis son chapeau de peau de rat
et s’enfonca dans la clairière
pour chasser.
Si je rencontre la petite indienne
pensa t-il
je lui dirai.
– Je vais chasser un daim, 2 ours et 1 lapin.
c’est alors qu’il apercut un lapin
qui était assis là devant lui.
– A quoi tu joues <le> <luis>
lui demanda t-il <dun> d’un air étonner
Je ne joues pas
lui dit il. <et>
Et il regarda le petit lapin
il était tellement mignon
que Dan n’eut courage <du>
de lui tirer dessus.
Va t’en vite
lui dit Dan.
– Hi ! Hi ! Hi ! Hi ! Hi !
entendit soa derrière lui.
c’était la petite indienne
qui était <> tapis prés d’un buisson <->
"tu n’es vraiment pas un grand trappeur !"
– si je suis un trés grand trappeur
je chasse le loup le daim le renard.
– Ah le renard ! alors peux tu me faire un oreiller en peau de renard.
– Biencure répondit t-il.
et il repartit tout fier de son importance.
il décida
qu’il allait attraper 5 renard 1 grand et 4 petits. <Il n’eu>
A peine il est pronnoncé le mot renard
qu’un petit animal roux se présenta devant lui. <->
"As tu déja vu un renard."
lui demanda <"> t <> -il
– non jamais. je vais apprendre
a chasser le renard avec toi
quand il eut tout installer
il deplacer la trappe
et la recula de 2 pas
puis se à l’endroit
ou elle était au <dépard> départ.
Quand a Dan il attendit près de la 1ère <ta> trappe
Passa là un porc Epics
qui se coinca dedans.
décoince moi s’il le plait
suplia t’il a Dan
Dan le décoinca <d>
car il voulait une peau de renard.
Puis il vit le petit renard
qui était coincé dans l’autre.
alors il couru
pour le prendre
mais se coinca dans trappe
et se mit à pleurer
alors le renard le décoinca

THO 10G3E2 (52)

Dane, le petit trappeur canadien
Dane prit son chapeau en peau <re> de rat <> et son fusil.
Puis il parti à la chasse.
Il vit un lapin.
Il pointa son fusil
et <> <> bizarement le lapin s’assit
et sourit
Mais le chasseur n’avait pas la force
de tirer
et laissa filer le lapin.
Il entendit <une> un rire derrière lui.
C’était la petite indienne.
Elle dit :"Hi ! hi ! hi !
tu n’est pas un grand chasseur
– Si ! Et même que je t’apporterais un oreiller
pour dormir en peau de renard.
Il avait à peine finit
de dire <red> renard
qu’un renard apparut.
Dane lui dit bonjour.
Tu vas à la chasse ?
demanda le renard :
Oui et je vais poser des trappes.
Je t’accompagne
dit le renard.
Dane <posat> posa 5 trappes : 4 petites pour les petits renards et 1 grosse
pour attraper un renard <d> gros
comme lui.
Pendant que Dane était parti
voir la 1ère trappe
le <renad> renard deplaça la grande
et se mit là
ou elle était avant
et ne bougat plus.
Dane, qui était à la 1ère trappe
avait attrapé <et> un <hérrisson> hérisson
et le relachât
car personne ne voudrait d’une peau de hérisson.
Dane et le hérisson retournèrent à la 1ère trappe.
Le hérisson dit
"On a attrapé un renard !"
Dane courut
et tomba dans le piège.
Le renard qui ne voulait pas le relacher
finit par céder.
Dane pleurait
car il n’était pas un grand chasseur.
Alors le renard dit :
"J’ai trouvé <v>
je vais faire <le>
comme si j’<étais> était mort". <Alors>
En fait le renard voulait y aller
car il pensait
52.que le <pr> père de l’indienne devait <avait> avoir des poules bien grasses.