Le texte initial entendu par les sujets explique la mort de l'animal et la cause de cette mort mais nous ne intéressons qu'à la mention de la mort du loup, la manière dont l'événement arrive ne nous important guère dans le cadre de ce chapitre.
Nous avons codé 1 les productions des sujets traitant explicitement de la mort de l'animal (ex. [A.5.19]) mais également celles des sujets qui ont expliqué que le chasseur repartait avec la peau du loup (ex. [A.5.20]). La relation entre "un loup dépecé" et "un loup mort" est, en effet, tellement évidente que nous nous sommes accordée la reconstruction de l'implicite. Précisons également que certains sujets cumulent les deux possibilités de codage que nous venons de définir (ex. [A.5.21]) :
Cependant, si "partir avec la peau du loup" mène à un codage en 1, "partir avec le loup" conduit à une cotation en 0 :
En effet, ici, la phrase "le chasseur parta avec le loup" ne signifie en rien que l'animal est mort.
De même, les sujets qui concluent leur texte en écrivant que le chasseur met des pierres dans le ventre du loup sans préciser que le poids des cailloux entraîne la mort de l'animal ont été codés 0. C'est le cas de l'exemple [A.5.23] :