Même si nous avons expliqué que les critères de codage des SCN se confondant avec les CN ne seraient pas repris dans ce chapitre, cette SCN nécessite qu'on lui accorde quelques lignes. En effet, comme vient de le définir le critère de la SCN I, ce souhait de l'indienne correspond au véritable but de l'histoire et il remplace celui que DAN s'était fixé au début du texte : il n'est alors plus question pour le héros de ramener des peaux de daims, d'ours ou de lapins mais de renards.