1. – Les occupations autres qu’électorales du jour du déroulement du scrutin.

Traditionnellement, les élections ont lieu au Cameroun le dimanche. Non seulement ce jour de la semaine se situe à l'écart de la quotidienneté, il est celui que les citoyens de confession chrétienne consacrent à la fréquentation des offices religieux. Le dimanche offrait donc l'occasion au clergé colonial de s'impliquer dans l'élection.