2. – Le comportement et l'attitude des populations le jour des opérations de vote.

L’attitude et le comportement d’ensemble des citoyens le jour du déroulement du scrutin concourent à ce que, dans la période électorale le moment du vote soit bien distinct de celui de la campagne qui s’achève la veille au soir, et le jour des opérations de scrutin différent des jours ordinaires.

La manière d'être générale des populations relève d'un mixte mélange d’éléments qui relèvent d’une dimension culturelle intimement liée à la conception négro-africaine du monde et d’une autre dimension de nature historique qui se rapporte au fait colonial.