Section 2. Des trajectoires hétérogènes : carte à l’échange et ambivalence des relations financières

Lorsque l’on demande aux femmes d’apprécier elles-mêmes leur situation, elles ne répondent pas en termes de revenus, mais explicitement en termes de marge de manoeuvre : elles se sentent plus ou moins « à l’aise », plus ou moins « coincées ». Par conséquent, quel que soit le montant des revenus obtenus dans la journée ou au cours de la semaine, et indépendamment de leur caractère plus qu’approximatif, les apprécier à leur juste valeur exige de tenir compte des obligations qui leur sont associées et de la place de leur détentrice au sein du jeu social de dettes et de créances, ce que Sen appelle la carte à l’échange (§1). Au-delà de la singularité des situations personnelles et de la diversité des positions qu’une femme est susceptible d’occuper au cours de sa propre trajectoire et dans le but de clarifier la réalité, il est possible ensuite de repérer trois types de trajectoires (§2).