REMERCIEMENTS

Je remercie tous ceux qui ont traversé le chemin de cette thèse et plus particulièrement :

Messieurs les membres du jury pour leur indulgence.

Monsieur Charles BONN, pour son soutien indéfectible, sa gentillesse et sa disponibilité au cours de ces longues années de travail.

Monsieur Georges NONNENMACHER, mon initiateur en littérature.

Messieurs Habib SALHA et Samir MARZOUKI qui m’ont amenée à découvrir la littérature maghrébine, littérature du même et de l’autre.

Les membres de ma famille et mes amis qui m’ont apporté les encouragements nécessaires pendant les périodes les plus difficiles, et spécialement :

Ammar qui m’a insufflé la volonté d’aller toujours de l’avant quelles que soient les circonstances.

Essia qui m’a communiqué son courage.

Naoufel qui a confirmé l’importance du défi dans tout travail créatif.

Fédia junior qui, par ses sourires et ses mimiques incomparables, m’a donné la force de continuer.

Lamia pour son aide et sa disponobilité.

Olfa, Aïda, Amel et Mondher pour leur amitié sans failles, née sur les bancs de l’université.

Naïma pour son aide précieuse.

Ainsi que tous ceux que j’ai oublié de nommer.

Qu’ils retrouvent tous dans ces quelques lignes l’expression de ma gratitude et de ma sympathie.