c) Rappels:

1. « Ruzena se faisait soudain l’effet d’une petite fille et elle dit (c’est la même phrase qui, la veille, avait rendu à Klima le désir de vivre) : « Alors, dit moi ce qu’il faut que je fasse ! (...) » » p. 108.
   - « Elle baissa la tête et dit d’une voix résignée : « Eh bien, dis-moi ce qu’il faut que je fasse » » p. 79.

2. « Olga dissimula sa poitrine avec ses mains (ce n’était pas difficile car, comme nous le savons, ses seins ressemblaient à deux prunes) » p.164.
   - « – Eh bien, regarde-la ! Elle a des seins minuscules qui pendent de sa poitrine comme deux prunes »p. 93.

3. « – Merde ! dit le cameraman (c’était le jeune homme au pull-over troué), il faut célébrer ça ! » p. 187.
   - « Le jeune homme au pull-over troué » p. 164.

4. « Toute son âme (une fois de plus ! une fois de plus !) redescendait vers le bas » p.202.

5. « Olga était allongée dans son lit (la radio de la chambre voisine était silencieuse) » p.298.
   - « Ruzena avait l’habitude de mettre très fort la radio et Olga aimait le calme » p. 97.

6. « Mais ensuite (comme nous le savons, elle savait bien s’observer) » p. 298.
   - « Olga était en effet de ces femmes modernes qui se dédoublent volontiers en une personne qui vit et en une personne qui observe » p. 97.