V/ PROPOS ADRESSES A UN PERSONNAGE :

1. « (quel rapport avec toi ?) » p. 133. [Céline]

2. « (mais tu ne faisais rien) » p. 133.[Céline]

3. « (il en restait peu dans le ciel, car l’aube allait bientôt toucher ton épaule française) » p. 133. [Céline]

4. « Aux portes des bordels-punaise (glabre dans la chambre; il y avait un brasero rougeoyant sur lequel chauffait l’eau qui servait à laver les clients et à réchauffer la pièce glaciale; sur les murs, des photos de femmes nues découpées dans des revues de nudisme. Un évier. Un lit. Une chaise sur laquelle on mettait les vêtements, faute de porte-manteau. Je suais à grosses gouttes malgré le froid intense. Sur le lit une serviette crasseuse était étalée dans le sens de la largeur. Ne pas regarder le bidet ! mais c’était le seul objet de la pièce à étinceler : instrument de travail bien entretenu qui me fascinait autant qu’une guillotine. La putain se mettait dessus à califourchon et je percevais clairement, au moment où elle se lavait, le clapotement de l’eau entre la main et le sexe. Elle s’étendait ensuite sur le lit, les fesses bien au-dessus de la serviette tendue, levait les jambes et tout à coup, sans aucune transition, le sexe énorme apparaissait, sanglé dans ses chairs molles et fuyantes, craquelées de poils et de plis. Elle sortait un sein fatigué. Je me déshabillais toujours... regardais entre les jambes que la fille tenait obstinément en l’air : en haut des cuisses et à proximité de l’organe, deux plaques de chair noires juraient avec la blancheur des jambes très grasses. Je ne voulais plus, renonçais; et le lacet de ma chaussure que je n’arrivais pas à dénouer ! je m’y escrimais en vain; les ongles me faisaient mal; la grosse femme s’impatientait par-dessous ses jambes qu’elle tenait toujours levées; je n’osais pas lui dire de les baisser, ni que cette position me donnait le vertige; j’avais peur de la vexer. Impossible d’enlever le soulier gauche; j’avais honte de ma nudité et de ma sueur. La fille rouspétait carrément et, dehors, les clients s’impatientaient. « Merde mon coco, disait-elle, merde ! » Elle venait à ma rescousse, décidait d’aller chercher des ciseaux et, la mamelle pendouillante, farfouillait dans les tiroirs; j’en profitais pour me rhabiller vite, m’excusais, payais et partais. Elle ne comprenait pas !) » pp. 134-135. [Céline]

5. « (il faut lever cette ambiguïté) » p. 135. [Céline]

6. « (que voulais-tu me suggérer au juste ?) » p. 136. [Céline]

7. « (Magnifiques, ses yeux ! t’exclamais-tu) » p. 137. [Céline]