3.2.3 Les différents registres sémiotiques

Dans l’exemple qui suit nous présentons une partie de la page “ pollution de l’air par l’ozone ” telle qu’elle est dans le site Environnement Novice. Nous donnons en exemple la sous-partie mécanisme.

Cette page présente plusieurs registres sémiotiques.

Tout d’abord nous avons le registre du langage naturel (en gris) qui décrit une réaction chimique.

Ensuite (dans la première partie du tableau) nous avons la même réaction chimique présentée cette fois en utilisant une formule chimique en langue naturelle.

Enfin (dans la deuxième partie du tableau), nous présentons une réaction chimique en langage symbolique.