1.2.2 Binôme 2 : Etienne et Octave

1.2.2.1 Transcriptions

Nous présentons ci-dessous les dialogues des élèves Etienne et Octave durant la phase de recherche documentaire. Les différents protagonistes sont :

  • E : Etienne

  • O : Octave

  • I : Intervenant chercheur

  • P : Informaticien

  • An : Informaticienne

  • NL : Eleve

N° Loc Dialogues catégorie
1 I Et ben c’est parti ++
2 O Vas y (lit à voix basse) Ala
3 I Vous pouvez parler hein + mais parlez hein
4 E Qu’est ce qu’on doit faire en fait ( ?)
5 O Pendant 45 minutes vous devez ensuite présenter votre travail en expliquant le raisonnement utilisé pour arriver à votre réponse en la justifiant / 45 minutes / 45 minutes / les 45 minutes suivantes Ala
6 E K / ah ils sont en réseau / ils sont en réseau / ça sert à quoi qu’ils soient en réseau en fait ( ?)
7 O Ben je sais pas
8 E A faire mumuse / c’est quoi les questions
9 O Ils envoient les informations ici
10 E Fais voir
11 O En 20 minutes Ala
12 E Du dioxyde de soufre Alq
13 O Faudra présenter son travail après Ala
14 E Non
15 O Si c’est marqué en 20 minutes / l’autre groupe devra vous poser des questions Ala
16 E De répondre aux questions Ala
17 O Rendre le devoir dans une semaine Ala
18 E On doit le rendre vendredi ( !) / du dioxyde de soufre est produit lors du grillage du sulfure de mercure/ or dans le mélange final récupéré après le grillage sous forme de suie il n’y a plus de dioxyde de soufre / pourquoi ( ?) ah Alq
19 O Du dioxyde de soufre est produit lors du grillage du sulfure de mercure/ or dans le mélange final récupéré après le grillage sous forme de suie il n’y a plus de dioxyde de soufre / pourquoi ( ?) Alq
20 E On est dans quoi en fait
21 O Mercure Ars
22 E Mercure déjà Ars
23 O Sulfure de mercure / Ars
24 E Vas y après
25 O Je sais pas
26 E Du dioxyde lors du / dans le mélange final / il n’y a plus de dioxyde de soufre d’accord/ Alq
27 O A mon avis y a un truc qui s’est produit entre temps et il faut l’expliquer/ tu vois / c’est quoi / il cogite sur la pile Cs
28 E Non il cogite sur le disque dur + c’est quoi c’est sulfure ++ dioxyde de soufre Alq
29 O Ils ont pas le même que nous / réaction chimique Al
30 E Ce qui est nouveau après une réaction chimique / qu’est ce que tu fais +++ Al
31 O Du dioxyde de soufre est produit lors du grillage du sulfure de mercure / il faut chercher sulfure de mercure Alq + ars
32 E C’est dans mercure Ars
33 O Transformation Al
34 E Usine Al
35 O Dioxyde de soufre / on n’aurait pas dû venir Aqt
36 E Je sais +++oh / c’est bon ça Ass
37 O Ah ouais / bouge pas ben lis tout fort et on est enregistré Ass
38 E La transformation du cinabre permet d’extraire l’élément chimique mercure qui est sous forme de sulfure Al
39 O HgS Al
40 E Pour obtenir le mercure métallique Al
41 O Hg Al
42 E Ok / après triage rapide du minerai puis broyage du minerai il est grillé vers 600° / la transformation du sulfure de mercure s’écrit Al
43 O Ben lis le Ass
44 E Vas y Ass
45 O HgS plus O2 entrée Hg plus SO2 Al
46 E La haute température 600° permet la décomposition des sulfates de mercure Hg2SO4 et HgSO4 qui pourraient se former / c’est pas ça Al + nass
47 O C’est pas ça ( ?)
48 E Mais non
49 O Si ça parle de mercure et de sulfure / vas site science + Ass +ar(s)
50 E Site science Al
51 O Ah c’est ça / différence machin truc As
52 E C’est pas ça Nas
53 O Carbone et dihydrogène / cherche soufre et mercure + Al / ars
54 E C’est pas ça ++ ben laisse tomber Nass
55 O Cherche sulfure de mercure c’est ça qu’il faut trouver Ars
56 E Ouais mais ça y est pas
57 O Vas dans edit cherche je sais pas moi Ars
58 E C’est même pas dans mercure Ars
59 O Cherche fais recherche Ars
60 E Usine de recyclage Al
61 O Non / non c’est pas ça euh je sais pas c’est quelle page / usine de fabrication de kits pour amalgames Nass +al
62 E Ouais en fait la question je sais pas ce qu’elle veut dire en fait mais c’est pas grave
63 O Fais une recherche Ars
64 E Ca sert à rien
65 O Mais si y a que ça à faire Ars
66 E Ca sert à rien y a rien du tout ++
67 O Y a plein de trucs sur son écran des trucs de partout
68 E Où ça ( ?) +++
69 O (chuchote)
70 E La question ça veut dire quoi la question
71 O Je sais pas recherche sulfure de mercure Ars
72 E Recherche Ars
73 O Trop fort de le mettre dans recherche comme ça ++ Ars
74 E La transformation du sulfure de mercure en mercure / et là c’est quoi / il n’y a plus de dioxyde de soufre Al + aqt
75 O Ecris / et du dioxyde de soufre Ars
76 E Dioxyde de soufre Ars
77 O C’est bien ça ( ?)
78 E Non y a du sulfate mais y a pas de dioxyde de soufre + fallait pas venir / parce que cette question elle a l’air (... ?) Al
79 O On n’aurait du pas venir ++ vas voir états de la matière pour voir + c’est pas ça Ar +nass
80 E Mais la question elle veut rien dire
81 O C’est clair
82 E Pourquoi y a du dioxyde + demande lui ++ c’est quoi sulfure de suie Aqt + al
83 O Sulfure de mercure / dioxyde de soufre Al
84 E Usine de transformation du cinabre / regarde y a que ça je te dis / en plus ça ça va rien faire Al
85 O Mets pages suivantes + (... ?) Ar
86 E Ok page suivante Ar
87 O Mélange ++ Al
88 E Ouais mais là en fait on a une seule question et on trouve rien du tout
89 O On n’a pas les mêmes / je crois pas / du dioxyde de soufre est produit lors du grillage du sulfure de mercure / or dans le mélange final récupéré après le grillage sous forme de suie il n’y a plus de dioxyde de soufre pourquoi ( ?) Alq
90 E Et en fait c’est pas marqué dans le site / enfin / on trouve rien du tout ars
91 NL Nous non plus / c’est une histoire de fonte de / mais en fait c’est la température de fusion / t’as vu le mercure il
92 E Soufre mercure/ sulfure de mercure la formule chimique ++ Al
93 O Les (... ?) + essaye de voir dans (... ?) Ar
94 E C’est quoi cette question ( ?) et c’est bon je suis déjà allé voir là ça m’énerve là en plus ces trucs là ces questions toute foireuse là ça m’énerve + on transforme le sulfure de mercure en mercure / on traite du cinabre / d’accord Ok Aqt + al
95 O Tous les chemins mènent à cette page + j’aime pas ça / ça j’aime bien
96 E J’aime bien l’écran
97 O Il est pas assez haut / ça j’aime bien + bon ben
98 E Qu’est ce qu’un amalgame dentaire / bon ben on va chercher ça et puis voilà / alors Alq
99 O Usine d’amalgames dentaires / attends bouge pas on va expliquer Al
100 E Vas y
101 O Les amalgames répondent à un certain nombre de critères nécessaire à satisfaire pour pouvoir servir de remplacement Al
102 E A l’émail Al
103 O A l’émail je croyais que c’était e-mail au début / les amalgames sont durs et tenaces pour résister à la compression et à l’abrasion / biocompatibles c’est-à-dire qu’ils n’induisent la toxicité à condition toutefois de ne pas les avaler Al
104 E Fais voir la question Aqd
105 O Faciles à mettre en forme avec précision et sans chauffage / ils épousent parfaitement la cavité et peuvent être sculptés afin de reproduire la morphologie et la fonction de la dent résistant à la corrosion dans un environnement humide et légèrement acide le pH varie de 7 à 3 environ + Al
106 E Attends qu’est ce qu’un amalgame dentaire faut chercher Alq
107 O Là ( !) + un amalgame est un alliage à base de mercure / il est couramment utilisé par les dentistes pour obturer les Ass + al
108 E Caries dentaires Al
109 O Obturer c’est quoi obturer ( ?) / obturer les caries dentaires + Al
110 E D’accord triture on s’en fout Nass
111 O C’est lesquels qu’on a vu ( ?)
112 E Faut qu’on regarde pourquoi ils se conservent / c’est / qu’est ce qu’un amalgame dentaire ( ?) Arq +Alq
113 O Ben ça y est on vient de le dire
114 E Ben non on sait pas ce que c’est un amalgame dentaire
115 O Ben heu
116 E Là c’est l’intérêt des amalgames ++ Cs
117 O Donne moi plein de définitions / donne moi plein de définitions S rdoc
118 E Ouais c’est ça / un amalgame dentaire Al
119 O T’es sûr ( ?)
120 E Faciles à mettre en forme avec précision et sans chauffer ils épousent parfaitement la forme de la cavité et peut être sculpté afin de reproduire de la morphologie et la fonction de la dent Al
121 O Ouais je l’avais dit
122 E C’est ça ( ?)
123 O Ouais être sculpté afin de reproduire de la morphologie et la fonction de la dent Al
124 O Ouais je l’avais dit
125 E C’est ça ( ?)
126 O Ouais c’est ça je pense Ass
127 E Qu’est ce que la trituration ( ?) / ah c’est facile je l’avais trouvé celui-là Alq
128 O Ouais
129 E Triture Al
130 O Ouais vas y fais péter / trituration terme technique désignant l’action du dentiste qui mélange à froid le mercure métallique liquide avec les autres métaux en poudre / argent étain cuivre zinc / pour obtenir l’amalgame dentaire / ah je me souviens quand ils me mettaient avant de mettre le plomb c’est le machin tout bizarre qui fait froid dans la dent Alg +cq
131 E Alors terme technique désignant l’action du dentiste qui mélange à froid le mercure métallique liquide avec les autres métaux en poudre / argent étain cuivre zinc / pour obtenir l’amalgame dentaire + quand on fabrique du laiton on mélange du cuivre métallique sous forme liquide de zinc Alg +alq
132 O La question barbare
133 E On s’est payé des questions barbares / sous forme liquide / le laiton est il un nouveau composé chimique ( ?) Alq
134 O Cherche le laiton déjà / cherchons le laiton Ars
135 E Le laiton + intérêts des amalgames + le laiton + le laiton Ars +al +ars
136 O Pourquoi t’es là dedans c’est ailleurs ce truc là Ars
137 E Non tais toi / on fabrique du laiton on mélange du cuivre métallique sous forme de liquide et du zinc métallique sous forme de liquide / le laiton est-il un nouveau composé chimique ( ?) euh Alq
138 O Laiton + c’est pas dans la pile le laiton ( ?) Ars + cq
139 E Je sais pas je cherche Ars
140 O Vas voir
141 E Aspect chimique de la pile Al
142 O Quand t’as vu c’est que c’est mauve ou bleu ( ?)
143 E Hein ( ?)
144 O Alors reviens + c’est pas là / où on était tout à l’heure ( ?) Ar
145 E Faut chercher le laiton / calcium / nitrates + Ars
146 O Reviens reviens je veux juste voir un truc / j’ai vu laiton je crois Ars
147 E Où ça ( ?)
148 O Reviens page avant / ah non ++ Ar(s)
149 E Le laiton c’est où parce qu’il n’y a pas de site du laiton Ars
150 O Fais voir je peux chercher laiton ( ?) Ars
151 E Madame / madame
152 O On est sorti sans faire exprès
153 E Sans faire exprès on est sorti du
154 I Philippe euh / s’il vous plaît
155 P Vous avez quitté Netscape ( ?) hein c’est ça ( ?) / c’est pas bien hein
156 E Merci + usine de thermomètres Al
157 O Le mot c’est ce qu’on a vu ou on a pas vu
158 E Qu’on a vu / le laiton + oh vous avez vu quelque part le laiton ( ?) Ars
159 O Laiton ( ?) Ars
160 E C’est pas grave laisse tomber +
161 O Laiton Ars
162 E Le laiton est-il un nouveau composé chimique ( ?) / en fait on n’a rien trouvé parce que la question du premier rien du tout / là le laiton / le laiton c’est où / je sens qu’on aurait pas dû y aller en fait Alq + ars
163 O Non on aurait pas dû / bon laisse moi taquiner la souris
164 E Vas-y
165 O La petite Logitec ++
166 E Vas-y trouve le laiton / sinon je le tape / tu peux le taper ( ?) / vers le cinabre / le cinabre / ah attends / différences entre changement d’état et réaction chimique Ars + al
167 O Ce qui est nouveau Al
168 E Ah oui c’est là
169 O Y a pas écrit laiton Nass
170 E Ouais mais est il un nouveau truc Ass+aqt
171 O Ouais mais qu’est ce que tu en sais que ça parle de ça ( ?) Nass
172 E Attends recule / reviens en arrière / ce qui est conservé dans une réaction chimique + ah en fait c’est pas ça + ce qui est conservé après une réaction chimique / qu’est ce qu’y a ( ?) / regarde regarde / ah regarde / regarde / Al + ass +al
173 O La spectroscopie / Al
174 E Attends regarde laiton regarde laiton Ars
175 O Y a pas laiton Ars
176 E On va le trouver où ( ?) / y a pas le laiton / ça sert à rien / y a pas le laiton alors (rires) Ars
177 O (inaudible) / photon ah la lumière Al
178 E Lors de la trituration mercure plus autres métaux y a t il réaction chimique ou transformation physique / vas chercher + c’est où la trituration ( ?) + Alq + ars
179 O Ah tiens vas voir là
180 E La trituration / ce mélange durcit (rires) + Al
181 O Fais voir
182 E Attends attends / la trituration c’est dans l’amalgame / trituration Al
183 O Non faut que ça soit écrit en normal pour que
184 E Le mercure présent dans les amalgames est sous forme métallique / les amalgames sont des alliages composés de mercure métallique Al
185 O Toi aussi t’as trituration ( ?)
186 E Autres métaux comme l’étain l’argent le zinc le cuivre / le mercure métallique + pfu + trituration c’est quoi déjà ( ?) Al
187 O Reviens avant Ar
188 E Trituration c’est quoi déjà ( ?) + allez + ça veut pas me dire / c’est méchant + d’accord + c’est quoi déjà la trituration ( ?) c’est ici qu’on avait vu trituration / ça veut plus le dire / eux ils ont des putains de questions trop simples et nous Al
189 O Ils ont pas la même chose
190 E NE fait ça ça marche bien et quand tu veux faire triture
191 O il marche plus notre triture
192 E Euh nous ça marche plus
193 O Notre triture il marche pas
194 NL Nous ça marche
195 I Qu’est ce qui s’est passé ( ?)
196 E Ben en fait euh quand on veut savoir ce que c’est triture ça marche plus
197 A Et un autre ça marche / alliage tu essayes
198 E Non
199 A Philippe les bulles elles marchent plus
200 P Les bulles elles marchent plus ( ?) ++ vous étiez où ( ?)
201 E Mercure / amalgame +
202 P Ca remarche
203 A C’est un grand magicien / ah ben voilà / ils arrêtent pas de triturer trituration c’est pour ça
204 O Vas y reviens +
205 E Nous on a des sales questions toutes dures et tout
206 NL Regardez
207 O Heum la première elle est simple / à trouver
208 E Le laiton ++ Ars
209 O Bon vas y
210 NL C’est dans quoi le laiton ( ?) 1qaq
211 E On sait pas y a aucun truc qui parle de laiton Comsite
212 NL C’est bon je peux lire / merci 1alq
213 E Sur l’amalgame
214 NL Vous êtes où là ( ?)
215 E Première question lis d’abord la première question
216 NL On mélange du cuivre métallique Cu sous forme liquide et du zinc métallique Zn sous forme liquide / le laiton est il un nouveau composé chimique ( ?) ben allez voir 1Alq
217 O On fait que ça
218 NL Dans le tableau 1Ar
219 O Il est pas dans le tableau cs
220 NL Mais c’est dans quoi ( ?)
221 O On sait pas justement
222 NL Dans partie science ou machin 1Ar
223 E Est ce qu’il y a réaction chimique ( ?) Alq
224 NL Ben tu vois / si ça fait du
225 NL2 Tiens on va essayer de rechercher
226 E Y a transformation physique R
227 NL Mercure / mercure 1Ars
228 NL2 C’est pas le site mercure 1nArs
229 O Tu cherches quoi là ( ?)
230 E Là c’est transformation physique là ars
231 NL Fais voir ta question 1Aqd
232 E Lors de la trituration mercure plus autres métaux y a t il réaction chimique ou transformation physique ( ?) / y a une euh / actuellement le dentiste mélange le mercure avec une poudre composée de plusieurs métaux / ce mélange durcit et se solidifie par la suite dans la bouche du patient / à cette température ouais / le mercure est liquide mais les autres métaux sont solides Alq + al
233 O Je vais relire la phrase / à cette température ambiante le mercure est liquide mais les autres métaux sont solides / voir le tableau des données numériques / ah mais on l’a pas / qu’est ce qu’il faut voir ( ?) Al
234 E Mais en fait c’est pas une euh / non / faut regarder le mercure il / température de fusion –39° et les autres métaux en fait ils sont / ah ben c’est une transformation physique c’est pas une réaction chimique / ben attends demande Cs-cs
235 I Vous avez terminé vous ( ?) I
236 O Non / y a plein de trucs qu’on trouve pas
237 E Hein madame c’est une transformation physique ( ?) I
238 I Ben faut que tu justifies de toute façon que ça soit une transformation physique ou une réaction chimique faut que tu justifies / mais tu vas justifier / vous avez fini là ( ?)
239 E Non parce qu’en fait la première question on trouve pas / et là euh troisième aussi sur le laiton
240 I De toute façon vous allez discuter avec vos euh
241 E On n’a pas trouvé donc euh on va chercher
242 I Ouais essayez de continuer à chercher si vous voulez / mais euh dans la consigne / elle est où la consigne ( ?) / c’était bien marqué euh / qu’il y avait pas que le site y a tout ce que vous avez appris avant en chimie en physique euh I
243 O On n’a pas vu le laiton nous ars
244 E Ah
245 O On n’a pas vu le laiton nous cette année ars
246 E Ah pourquoi c’est une transformation physique R
247 NL Le laiton c’est utilisé 1Cq
248 E C’est du zinc avec du cuivre Aqt
249 NL Ca coûte cher 1cq
250 E Ah on s’en fout (rires) /laisse tomber
251 I Je vous laisse encore 5 minutes ou euh ( ?) I
252 NL Ah fallait faire une question sans site ( ?)
253 I Ben vous pouvez vous servir du site et de tout ce que vous savez + I
254 NL Ben en fait quand on a répondu aux questions qu’est ce qu’on fait ( ?)
255 I Faut attendre qu’eux ils aient fini / je peux vous donner d’autres questions si vous voulez hein I
256 E Les mêmes que les nôtres / les mêmes que les nôtres + on peut leur donner puisqu’on connaît les questions nous +++ ça parle pas du laiton là dedans ( ?) ars
257 I Non ça parle pas du laiton là dedans I
258 O Ben comment on peut le savoir alors ( ?) ars
259 I Ben vous le savez peut être I
260 E/O Ben non
261 I Mais si /si la ça marche / c’est ton Netscape qui est pourri / vous connaissez le laiton / vous avez la définition I
262 E Du quoi ( ?)
263 I Du laiton / quand on fabrique du laiton + I
264 E La définition on sait ce que c’est le laiton / mais le laiton est-il un nouveau composé chimique Aqt
265 I Comment tu comprends la question ( ?) I
266 E Ben si grâce au mélange ça fait un nouveau composé Aqr
267 O S’il apparaît Cc
268 I Ouais I
269 E Et ben normalement oui R
270 I Ouais / pourquoi ( ?) I
271 E Ben normalement il doit être dans le tableau des trucs chimiques Cs-cc
272 O Il est pas +
273 I Alors + donc le laiton c’est un nouveau composé chimique / ce serait quoi la nouvelle formule chimique du laiton ( ?) I
274 E Ben euh CuZn cc
275 I CuZn ( ?) I
276 E Ouais ++
277 I C’est quoi la définition d’une réaction ( ?) / parce que là tu me dis qu’il y a réaction chimique entre Cu et Zn ou pas ( ?) I
278 E Ben non / ben non c’est la même chose que ça c’est une transformation physique ben non c’est pas Cc (mise en relation avec question suivante)
279 I Pourquoi c’est la même chose ça et ça I
280 E Ben parce que ils mélangent c’est pareil / ils triturent c’est pareil ils mélangent / donc euh Cd
281 I Parce que trituration et mélange en fait c’est la même chose c’est ça que tu veux dire ( ?) / bon ok / c’est bon vous avez / à part la première question I
282 E A part la première question en fait +++
283 I Ben pourquoi ça marche pas ( ?) Philippe les liens ils marchent pas là
284 O Triture
285 I Alliage il marche pas triture il marche pas
286 O Les bulles
287 P Ca refait comme tout à l’heure
288 NL Triture de mercure c’est où ( ?)
289 E C’est dans amalgames
290 P Qu’est ce qu’y a ( ?)
291 I Tu vois ça marche pas
292 P C’est bizarre tout à l’heure ça a fait pareil / vous avez fait des choses spéciales ( ?)
293 E Non juste le site
294 A Chez eux ça marche bien
295 P Attends attends / j’ai compris / il faut faire gaffe au bouton sur lequel vous cliquez + c’est ce bouton
296 A Si tu cliques sur le bouton du milieu tu ouvres une autre fenêtre
297 E Ah
298 P T’y es pas pour grand chose c’est pas grave / ah ça y est / voilà / alors hein là +++++
299 E On va laisser hein / on va dire qu’on a fini et puis voilà
300 O Ouais mais ça fait chier si on n’a pas la question 1
301 E Si on n’a pas les questions / si on n’a pas répondu aux questions ça fait quoi ( ?)
302 I Ben de toute façon pendant la discussion les autres vont vous aider à répondre hein ( ?) / c’est bon