2.3.1. Hypothèses descriptives

1. L'absence ou .carence des contrôles, et d'un système d'information interne quantitatif et qualitatif [Intra-organisationel], est une caractéristique des P.M.E. et P.M.I., du sud-est mexicain, particulièrement au Yucatán. “ La ausencia o carencia de controles, y de un sistema de información interno cuantitativo y cualitativo (interorganisacional], es una característica de las P.M.E’s y P.M.I’s. del Sureste mexicano, particularmente en Yucatán. ”
2. La faible information provoque l'effet "Autopoïes ", c'est-à-dire de ne pas voir pas ou de ne pas s'apercevoir des problèmes et des opportunités. “ La deficiente o poca información provoca el efecto de la Autopoyesis "Autopoïes ", es decir, de no ser posible ver o de mal percibir los problemas y las oportunidades. ”
3. Il en découle une faible culture organisationnelle et peu d’engagement du personnel (des cadres et des ouvriers) vis-à-vis de l'entreprise. “ Existe una pobre cultura organizacional y un nulo Compromiso moral de parte del personal (Tanto de los mandos como de parte de los obreros) con la empresa. ”
4. La pauvreté informationnelle des données et le manque de motivation sont caractéristiques des P.M.E et P.M.I. du Yucatán, et l’approche socio-économique est inexistante.“ La ausencia o la pobre información de datos así que la falta de motivación para tomar en consideración la firma en su contexto socioeconómico están igualmente presentes en las P.M.E’s y P.M.I’s. ”
5. Il en résulte un mauvais climat organisationnel et managérial se manifestant par des retards et l’absentéisme au travail.“ Un mal clima organizacional y gerencia se manifiesta por los retardos y el gran nivel de ausentismo del personal. ”
6. Par conséquent, cela entraîne de mauvaises prises de décisions. “ Malas o pesimas decisiones son tomadas. ”
7. L'absence de contrôles fiables limite la réussite des plans.“ La ausencia de controles confiables limita el logro des los planes. ”
8. Par conséquent, les dirigeants ont une perception très limitée de la réalité. “ Todo esto conducea los dirigeantes a tener una persepcion de la relidad muy limitada.