Hypothèse

La non compréhension linguistique et le bas niveau scolaire du personnel, augmentent le taux d’erreurs administratives et le risque d’accidents du travail, et des accidents matériels dans l’entreprise.

Démarche et Méthodologie Suivies :

• Identifier le personnel parlant la langue Maya
• Sélectionner le personnel ayant le plus d’ancienneté et d’expérience
• Sélectionner le personnel venant d’être embauché
• Analyser la culture d’entreprise
• Analyser le lexique administratif et technique dans chacune des entreprises étudiées