1.3. Outrage à l’enquête

En dehors du rapport établi avec le double, figure de l’hypotexte multiple (roman anglais, polar, suspense), qui rend manifeste l’intertextualité et qui perturbe l’approche traditionnelle de l’intrigue et du personnage, Montalbán et Belletto confrontent leurs lecteurs à des enquêtes inhabituelles, en dévaluant et en dispersant leur signification classique, nous le verrons. Mais Belletto, de surcroît, exagère ici aussi les phénomènes génériques, d’une façon très originale.