Sans entrer dans un bilan très détaillé, la présentation de quelques données chiffrées extraites du dernier rapport remis par un groupe d’experts à la Commission européenne permet de faire état d’un écart sensible entre le déploiement d’énergie évoqué et la réalité des pratiques observées, et ce, comparativement à des nations dont le développement économique et social est très proche du notre. Si ces données sont cohérentes avec les remarques que nous formulions quant aux spécificités françaises, elles traduisent également la déperdition d’énergie qu’occasionne un traitement de la diffusion de l’innovation probablement inapproprié dans certains cas. Elles permettent également de mettre une information chiffrée sur ce qui pourrait parfois passer pour une simple perception déformée de la réalité, une sorte de complexe français.
La Commission européenne parle officiellement de « mismatch ».