Parler d’une évaluation temporaire et mitigée permet de prendre toutes les précautions de rigueur pour éviter de donner l’impression qu’on émet un jugement trop hâtif à propos d’un projet appelé à évoluer, mais c’est aussi le terme le plus approprié pour qualifier des expériences originales dont on ne peut ni dire qu’elles ont échoué, ni qu’elles se soldent par un franc succès. C’est pourquoi, à l’instar de nos interlocuteurs, nous préférons parler d’actions en attente de rebond 333, afin de montrer que les effets attendus ne sont pas au rendez-vous mais que l’idée de départ, placée sous la responsabilité des porteurs du projet, reste d’actualité.
C’est l’expression qui est employée par les principaux porteurs du projet.