DEDICACE
A tous les victimes des massacres et du génocide rwandais et à tous ceux qui oeuvrent pour la paix de tous les Rwandais, je dédie ce travail
A la fin de ce travail de recherche de longue haleine, puis-je exprimer ma joie et ma reconnaissance :
Au Professeur Alain MOUGNIOTTE pour avoir accepté de diriger nos recherches.
Son assistance et sa compréhension nous ont permis d’en venir à bout ;
A Paul MPAYIMANA, notre époux, et à nos enfants : Marie Paule UJENEZA, Aimée Paulette ISHIMWE et Mireille Pauline IRAGENA qui, durant ce travail, ont accepté de supporter tout le poids lié aux charges et à mon absence de la maison ;
A toutes les personnes qui ont contribué directement et indirectement à la réalisation de cette thèse ;
Au gouvernement français qui a accepté de nous accorder le visa toutes les fois que cela a été nécessaire ;
Trouvez, dans ce travail, le fruit de vos efforts et surtout de votre humanité.
“ Tout comme les guerres prennent naissance dans l’esprit des hommes, la paix également trouve son origine dans nos esprits. La même espèce qui a inventé la guerre est également capable d’inventer la paix ; La responsabilité en incombe à chacun de nous ” (Manifeste sur la violence, cité par Santiago Genovès, Expédition vers la violence, UNESCO , 1991)