GLOSSAIRE

• Arche :
• • sorte de four-tunnel de recuit où les verres et plus généralement les pièces de verrerie effectuent sur un tapis roulant un voyage de plusieurs heures de refroidissement progressif. Ce voyage est destiné à éviter les tensions internes dues à la différence de refroidissement des parties plus ou moins épaisses de chaque pièce. L’absence de recuisson entraînerait, tôt ou tard, l’éclatement des pièces.

• Boussillage :
• • fabrication d’objets à usage personnel et à effet d’entraînement.

• Canne :
• • longue tige creuse en métal, servant à cueillir et à souffler la paraison.

• Chef de place :
• • ancien ouvrier monté en grade qui coordonne le travail en équipe et assume les tâches les plus délicates.

• Choisisseuse :
• • ouvrière qui contrôle les pièces et écarte celles qui sont défectueuses.

• Décalottage :
• • lorsque le verre sort de l’arche de recuit, il est aux trois quart fermé dans sa partie supérieure par une calotte où était attachée la canne du souffleur. Le coupage s’effectue à hauteur désirée par un choc thermique à l’aide d’un chalumeau.

• Ferret (ou pontil) :
• • longue canne pleine servant à transporter le verre.

• Flettage :
• • après le coupage, les bords restés tranchants sont flettés, c’est-à-dire rendus lisses par usure sur une bande abrasive.

• Four :
• • l’âme de la halle ; il est de forme circulaire avec pots ou rectangulaire avec un bassin de fusion continue.

• Grosil :
• • débris de verre qui mélangés à la composition en accélère la fusion.

• Halle :
• • cœur de l’usine où naissent les produits verriers. On a l’habitude de comparer le travail des ouvriers qui s’activent autour du four à une sorte de ballet composé de multiples figures.

• Moufle :
• • four de recuit qui fixe le décor.

• Outils :
• • les ciseaux qui servent à couper le verre à chaud et les pinces dont le verrier utilise les pointes, le tranchant ou le dos pour étirer ou modifier la forme de la paraison, sont les outils traditionnels de la profession.

• Paraison :
• • forme initiale du verre chaud ou partie du verre dans laquelle on boit.

• Porteur à l’arche :
• • ouvrier chargé de transporter le verre terminé à l’arche de recuisson.

• Rebrûlage :
• • fusion superficielle qui intervient après le flettage pour arrondir le buvant du verre.