Making a Living
Autres titres	A Busted Johnny, Troubles, Doing His Best.
Titres français	Pour gagner sa vie, Charlot journaliste, Charlot reporter
Réalisateur	Henry Lehrman
Opérateur	E.J Vallejo
Interprètes	Charlie Chaplin (l’escroc reporter),
	Virginia Kirtley (la jeune fille),
	Alice Davenport (sa mère),
	Henry Lerhman (le journaliste),
	Minta Durfee (une dame),
	Chester Conklin (le policeman et un vaurien).
Réalisation	16-19 janvier 1914 - 1 bobine (300m)
Edition	2 février 1914 (USA), 14 mai 1914 (Londres)

Kid Auto Races At Venice
Titres français	Charlot est content de lui , Course d’autos pour gosses.
Réalisateur	Henry Lehrman
Opérateur	Franck Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le badaud),
	H. Lerhman (l’opérateur),
	The Keystone Kids (Billy Jacobs, Thelma Salter, Gordon Griffith, Charlotte Fitzpatrick).
Réalisation	Fin janvier 1914
Edition	7 février 1914 (1/2 bob.) (env. 150 m.)

Mabel’s Strange Predicament
Autre titre	Hôtel Mix-up
Titres français	L’étrange aventure de Mabel. Charlot à l’hôtel.
Réalisateur	Mack Sennett, Henri Lehrman
Opérateur	F.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	Mabel Normand Harry Mc Coy Alice Davenport Hank Mann Chester Conklin Alt St. John
Réalisation	Fin janvier 1914
Edition	9 février 1914 (1 bob. 300 m.)

Between Showers
Autres titres	The Flirts, Charlie and the Umbrella, In Wrong.
Réalisateur	Henry Lherman
Opérateur	F.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (un galant)
	Ford Sterling (un filou)
	Chester Conklin (le policeman)
	Emma Clifton (la jeune fille)
Réalisation	Début février 1914
Edition	28 février 1914 (1 bob. 300 m.)

A Film Johnnie
Autres titres	Million Dollar Job, Movie Nut, Charlie at the Studio
Titre français	Charlot fait du cinéma
Réalisateur	Supervisé par Mack Sennett
Opérateur	F.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	R. Arbuckle
	Virginia Kirtley
	Minta Durfee
Réalisation	Février 1914
Edition	2 mars 1914 (1 bob. 300m.)

Tango Tangles
Autres titres	Charlie’s Recreation, Music-Hall
Titres français	Charlot danseur, Charlot au bal
Réalisateur	Supervisé par Mack Sennett
Opérateur	F.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (un danseur)
	Ford Sterling (le trompettiste)
	Roscoe Arbuckle Chester Conklin Les Girls
Edition	9 mars 1914 (1 bob. 300 m.)

His Favorite Pastime
Autre titre	The Bonehead
Titres français	Charlot entre le bar et l’amour, Charlot est trop galant
Réalisateur	George Nichols
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	Roscoe Arbuckle
	Peggy Pearce
Edition	16 mars 1914 (1 bob. 300 m.)

Cruel, Cruel Love
Autre titre	Lord Helpus
Titres français	Charlot marquis, Charlot fou d’amour
Réalisateur	Supervisé par Mack Sennett
Opérateur	F.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (lord Helpus)
	Minta Durfee (sa femme)
	Alice Davenport (la bonne)
	Chester Conklin
Réalisation	Mars 1914
Edition	26 mars 1914 (1 bob. 300 m.)

The Star Boarder
Autres titres	Landlady’s Pet, The Hash- House Hero
Titres français	Charlot aime la patronne, Charlot pensionnaire
Réalisateur	Supervisé par Mack Sennett
Opérateur	F.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (un pensionnaire)
	Gordon Griffith (le gosse)
	Edgar Kennedy (le mari)
	Alice Davenport (la patronne de la pension)
Réalisation	Avril 1914
Edition	4 avril 1914 (1 bob. 300 m.)

Mabel At The Wheel
Autres titres	His Danedevil Queen, Hot Finish
Titres français	Charlot et Mabel au volant, Charlot contre Mabel, Charlot et Mabel aux courses

Réalisateur	Mack Sennett et Mabel Normand
Opérateur	J.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	Mabel Normand
	Chester Conklin
	Harry Mc Coy
	Mack Sennett, Bill Seiter, Fred Mace, Al St. John
Réalisation	Avril 1914
Edition	18 avril 1914 (2 bob. 600 m.)
TWENTY MINUTES OF LOVE
Autres titres	Love Friend, He loved her so, Cops and Watches
Titre français	Charlot et le chronomètre

Réalisateur	Supervisé par Mack Sennett
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le vagabond)
	Edgar Kennedy (le volé)
	Minta Durfee (l’amie du voleur)
	Chester Conklin (le voleur)
	Gordon Griffith (le gosse)
	Joseph Swickard
Réalisation	Avril 1914
Edition	20 avril 1914 (1 bob. 300 m.)

Caught In A Cabaret
Autres titres	Jazz Waiter, The Waiter, Faking with Society
Titres français	Charlot garçon de café
Scénario	Charlie Chaplin
Réalisateur	Mabel Normand, Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le garçon), Phyllis Allen Chester Conklin (l’autre garçon), Hank Mann
	Mabel Normand (la jeune fille riche)
	Alice Davenport (sa mère), Alice Howell Gordon Griffith (le gosse), Wallace Mc Donald
	Harry Mc Coy (le rival), Joseph Swickhard
	Chester Conklin (l’autre garçon)
	Minta Durfee (une danseuse), Mack Swain (une brute)
Réalisation	Avril 1914
Edition	27 avril 1914 (2 bob. 600 m. )

Caught In The Rain
Autres titres	At it Again, Who got Stung ?, In the Park
Titres français	Un béguin de Charlot, Charlot est encombrant, Charlot et la somnambule
Réalisateur, scénario	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin ( le galant)
	Alice Davenport (la femme)
	Mack Swain (le mari)
	Alice Howell
Edition	4 mai 1914 (1 bob. 300 m.)

A Busy Day
Autres titres	Militant Suffragette, Lady Charlie
Titres français	Madame Charlot , La jalousie de Charlot
Réalisateur, scénario	Charlie Chaplin
Opérateur	F.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (Madame Charlot) Mack Swain (son mari)
	Phillys Allen (le flirt)
Edition	7 mai 1914 (1/2 bob. 5 à 6’)

The Fatal Mallet
Autres titres	The Pile Driver, The Rival Suitors
Titres français	Le Maillet de Charlot, Briseur de crânes
Réalisateurs	Charlie Chaplin, Mabel Normand et M. Sennett
Opérateur	F.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	Mabel Normand
	Mack Swain
	Mack Sennett
Edition	1er juin 1914 (1 bob. 300 m.)

Her Friend The Bandit
Autres titres	Mabel ‘s flirtation, A Thief Catcher
Titres français	Le flirt de Mabel
Réalisateur	Charlie Chaplin et Mabel Normand
Opérateur	F.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	Mabel Normand
	Charles Marray
Edition	4 juin 1914 (1 bob. 300 m.)

The Knock Out
Autres titres	The Pugilist, Counted Out
Titres français	Charlot et Fatty sur le ring, Charlot arbitre
Réalisateur	Supervisé par Mack Sennett
Opérateur	F.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (l’arbitre)
	Roscoe Arbuckle (le challenger)
	Minta Durfee ( l’amie de Fatty)
	Edgar Kennedy (le champion)
	Hank Mann (un boxeur)
	Mack Swain Al St. John Slim Summerville Alice Howwell Charley Chase Mack Sennett Fred Macé Keystone Cops
Edition	11 juin 1914 (2 bob. 600 m.)

Mabel’s Busy Day
Autres titres	Hot Dogs, Charlie and the Sausages, Love and Lunch
Titres français	Charlot et les saucisses, Mabel marchande ambulante, Le flirt de Mabel
Réalisateurs	Charlie Chaplin et Mabel Normand
Opérateur	F.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le séducteur)
	Mabel Normand (la marchande de saucisses)
	Edgar Kennedy
	Chester Conklin (des policemen)
	Harry Mc. Coy
	Slim Summerville Billie Bennett Wallace Mac Donald
Edition	13 juin 1914 (1 bob. 300 m.)

Mabel’s Married Life
Autres titres	The Squarehead, When you’re Married
Titres français	Charlot et le mannequin, Charlot et Mabel en ménage
Réalisateurs	Charlie Chaplin et Mabel Normand
Opérateur	F.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le mari)
	Mabel Normand (sa femme)
	Mack Sennett (le costaud)
	Alice Davenport (l’amie du costaud)
	Alice Howell (amie de Mabel)
	Hank Mann (le policeman) Harry Mac Coy Charles Murray Wallace Mc Donald
Edition	26 juin 1914 (1 bob. 300 m.)
Laughing Gas
Autres titres	Tuning His Ivories, The Dentist, Down and Out
Titres français	Charlot dentiste, Charlot opère lui-même
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	F.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le portier)
	Fritz Schade (le dentiste)
	Alice Howell (son épouse)
	Slim Summerville (l’assistant du dentiste)
	Mack Swain
	Joseph Swickard Joseph Sutherland
Edition	9 juillet 1914 (1 bob. 300 m. )

The Property Man
Autres titres	The Roust About, Getting his Goat, Vamping Venus
Titres français	Charlot garçon de théâtre, Charlot accessoiriste, Charlot dans les coulisses, Charlot monte sur les planches
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (l’accessoiriste)
	Fritz Schade (le vieil accessoiriste)
	Mack Swain (l’hercule)
	Phillys Allen
	Alice Davenport (les actrices)
	Mack Sennett (le directeur) Charles Bennett Lee Morris Harry Mc Coy
Edition	1er août 1914 (2 bob. 600 m.)
The Face on The Bar Room Flor
Autres titres	The Ham Artist, The Ham Actor
Titres français	Charlot fou, Charlot artiste peintre
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (l’artiste abandonné)
	Minta Durfee (sa femme)
	Cécile Arnold (un modèle)
	Chester Conklin (un ami)
	Mack Swain (le nouvel époux)
	Fritz Schade Vivian Edwards (les gosses de la Keystone) Hank Mann Harry Mc Coy (les clients du bar)
Edition	10 août 1914 (1 bob . 300 m. )

Recreation
Autre titre	Spring Feyer
Titres français	Fièvre printanière, Charlot s’amuse
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlei Chaplin
	Mabel Normand
	Mack Swain
	Cécile Arnold
	Chester Conklin
Edition	13 août 1914 (6 minutes)

The Masquereder
Autres titres	The Female Impersonator, Putting One Over
Titres français	Charlot et l’étoile, Charlot grande coquette
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	Roscoe Arbuckle
	Charley Chase
	Charles Murray
	Fritz Schade
	Harry Mc Coy Minta Durfee Cécile Arnold Chester Conklin Vivian Edwards
Edition	27 août 1914 (1 bob. 300 m.)

His New Profession
Autres titres	The Good for Nothing, Helping Himself
Titres français	Charlot garde-malade, La nouvelle profession de Charlot, Charlot bon à rien
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le garde-malade)
	Fritz Schade (le vieil oncle)
	Harry Mc Coy (le jeune homme)
	Minta Durfee (son amie)
	Charley Chase (un policeman)
Edition	31 août 1914 (1 bob. 300 m.)

The Rounders
Autres titres	Oh ! What a Night ! Two of a Kind, Revelry
Titres français	Charlot et Fatty en bombe, Charlot et Fatty au café
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J. D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	Roscoe Arbuckle (les fêtards)
	Minta Durfee (la femme de fatty)
	Phillys Allen (la femme de Charlot)
	Al St. John
	Charley Chase Fritz Schade Wallace Mc Donald (clients du restaurant)
Edition	7 septembre 1914 (1 bob. 300 m.)

The New Janitor
Autres titres	The new Porter, The Blundering Boob
Titres français	Charlot concierge, Charlot portier
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	Al St. John
	Fritz Schade
	Minta Durfee
	Jack Dillon
Edition	24 septembre 1914 (1 bob. 300 m.)

Those Love Pangs
Autres titres	The Rival Mashers, Busted Hearts
Titres français	Charlot rival d’amour, Charlot supplanté par Joseph, Joseph rival de Charlot, Charlot et Joseph rivaux d’amour
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (l’amoureux)
	Chester Conklin (Joseph)
	Edgar Kennedy (le fiancé éconduit)
	Harry Mc Coy
	Cécile Arnold
	Vivian Edwards Norma Nichols
Edition	10 octobre 1914 (1 bob. 300 m.)

Dough And Dynamite
Autres titres	The Cook, The Doughnut designer
Titres français	Charlot mitron, Charlot pâtissier, Pâte et dynamite
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le mitron)
	Chester Conklin (Joseph)
	Fritz Schade (le patron)
	Phillys Allen (sa femme)
	Charley Chase
	Slim Summerville Wallace Mc Donald Vivian Edwards Norma Nichols Cécile Arnold Edgar Kennedy
Edition	26 octobre 1914 (2 bob. 300 m.)

Gentlemen OF Nerve
Autres titres	Some Nerve, Charlie at the races
Titres français	Charlot et Mabel aux courses, Charlot et Mabel à l’autodrome
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (M. Who)
	Mabel Normand (Mabel)
	Chester Conklin (Joseph)
	Mack Swain (Ambrose)
	Phillys Allen (sa femme)
	Edgar Kennedy (un policeman) Charley Chase Slim Summerville Alice Davenport
Edition	29 octobre 1914 (1 bob. 300 m.)

His Musical Career
Autres titres	The piano Movers, Musical Tramps
Titres français	Charlot déménageur, Charlot livreur de pianos, Les déménageurs de pianos
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin
	Mack Swain (les déménageurs)
	Alice Howell (Mrs Rich)
	Fritz Schade (le père)
	Phillys Allen
	Charley Chase Joe Bordeaux
Edition	7 novembre 1914 (1 bob. 300 m.)
His Trysting Place
Autre titre	Family House
Titres français	Charlot papa, Charlot en famille
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le papa)
	Mabel Normand (la maman)
	Mack Swain (le dîneur)
	Phillys Allen (sa femme)
Edition	9 novembre 1914 (2 bob. 600 m.)

Tillie’s Punctured Romance
Autres titres	Tillie’s Nightmare, Marie’s Millions
Titres français	Le Roman comique de Charlot et de Lolotte, Un roman d’amour dégonflé
Réalisateur /Opérateur	Mack Sennett / J.D. Williams
Scénario	Hampton del Ruth, d’après la comédie musicale d’Edgar Smith : « Tillie’s Nightmare »
Interprètes	Charlie Chaplin (l’aventurier)
	Marie Dressler (Tillie)
	Mack Swain (le père)
	Mabel Normand (la rivale)
	Charles Bennett (l’oncle de Tillie)
	Chester Conklin Hank Mann Al St. John Charles Murray Edgar Kennedy Minta Durfee Charley Chase Gordon Griffith Phillys Allen Alice Davenport Harry Mc Coy Slim Summerville Wallace Mc Donald
Réalisation	Mi-avril à août 1914 (14 semaines de tournage)
Edition	14 novembre 1914 (6 bob. 1800 m.)

Getting Acquainted
Autre titre	A Fair Exchange
Titres français	Charlot et Mabel en promenade, Charlot marié
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (le mari)
	Phillys Allen (sa femme)
	Mabel Normand (le flirt)
	Mack Swain (le mari de Mabel)
	Harry Mc Coy (le turc)
	Edgar Kennedy (le policeman Cécile Arnold (sa fille)
Edition	6 décembre 1914 (1 bob. 300 m.)

His Prehistoric Past
Autres titres	A dream, The Cavman
Titres français	Charlot roi, Charlot nudiste, Le rêve de Charlot, Le passé préhistorique de Charlot
Réalisateur	Charlie Chaplin
Opérateur	J.D. Williams
Interprètes	Charlie Chaplin (Weakchin)
	Mack Swain (le roi Lowbrown)
	Gene Marsh (la sorcière)
	Al St. John
Edition	7 décembre 1914 (2 bob. 600 m.)

FILMOGRAPHIE DE CHARLIE CHAPLIN

I. Série « Keystone ». 1914 – 35 films, dont 23 dirigés par Charlie Chaplin