A. L’expression d’une déchéance

Dans l’usage courant, l’adjectif innommable qualifie ce qui est trop vil, trop abject pour être désigné. Il caractérise donc un être ou un objet qui déchoit de toute appellation propre, qui est littéralement mis à l’index, car il est en deçà de toute nomination et ne peut qu’être montré. Le poème met précisément en scène cette mise à l’index.