L’honneur de luire dans la nuit, la disposition de l’art : atteindre, depuis l’articulation du premier murmure, le point de bris où la vie feint de se diviser, là même où la lune fait défaut, où l’homme et le soleil sont par extraordinaire absents, où manoeuvre, bruyante, la troupe fangeuse et comique des sans-nom. 146
Quelles que soient les raisons qui font que l’innommé est innommable, l’animal n’a pas de nom approprié dans la réalité. C’est le nom commun qui, par défaut, pallie cette absence.
“ Viera da Silva, chère voisine, multiple et une... ”, Fenêtres dormantes et porte sur le toit, O. C., p. 585.