Du vide inguérissable surgit l’événement et son buvard magique. 214
La raison majeure d’une forte actualisation dans les poèmes de René Char est directement liée à une poétique qui prend naissance dans la réalité. L’absence d’article impliquant souvent une absence d’actualisation, le nom reste dans le virtuel, il est considéré en langue. Le terme est alors uniquement saisi en compréhension, comme un ensemble de traits sémantiques distinctifs : il ne renvoie à aucune entité dans le réalité, et n’a qu’une valeur intensionnelle. C’est la mise en discours qui crée la référence : le référent n’existe que si le concept dénoté par le nom acquiert une extensité.
“ Verbe d’orages raisonneurs ”, La Nuit talismanique qui brillait dans son cercle, O. C., p. 493.