B. Les formes du passage de l’individuel à l’universel

Le passage de l’individuel à l’universel correspond logiquement à un élargissement de l’extensité qui se manifeste de deux façons différentes dans les poèmes : soit le sujet s’extrait du seul pronom je pour investir d’autres personnes grammaticales, et le passage à l’universel est visible car il suscite des variations pronominales ; soit, de façon beaucoup moins transparente, la forme pronominale “ je ”, par emploi figuré, ouvre son extensité à tout autre individu qui se fait le locuteur de la parole poétique.