Faire un poème, c’est prendre possession d’un au-delà nuptial qui se trouve bien dans cette vie, très rattaché à elle, et cependant à proximité des urnes de la mort. 558
La densité de l’expression métonymique repose également sur la conjonction de deux forces opposées : la particularisation et la généralisation, qui ne recoupe qu’en partie l’opposition entre le concret et l’abstrait.
“ Nous avons ”, La Parole en archipel, O. C., p. 409.