Le réel quelquefois désaltère l’espérance. C’est pourquoi, contre toute attente, l’espérance survit. 731
Si l’abstraction est le principe dynamique fondamental de la poétique charienne, elle ne s’exprime pas dans une forme unique. Au-delà des différentes formes utilisées, les poèmes semblent pourtant traversés par un même mode de représentation. L’abstraction tend à créer sa propre forme dont quelques poèmes dévoilent le principe.
“ La bibliothèque est en feu ”, La Parole en archipel, O. C., p. 382.