‘« Une caractéristique de l’interprétation psychanalytique c’est bien le fait que l’analyste reconnaisse que des significations et des conséquences multiples souvent contradictoires sont susceptibles d’être utilement assignées à un phénomène unique et qu’inversement elles peuvent être assignées à des phénomènes sans rapport. »55
’
D’après R. Shafer on ne peut faire autrement que de considérer comme un échec de l’attitude analytique le fait de voir un analyste parler de la signification « réelle ».