Quand R. Schafer dit que l’analyste n’est pas tenu de répondre sur le même mode il entend par exemple qu’il n’est pas tenu de répondre à l’amour par l’amour ou le rejet, ou encore l’exploitation, pas plus que de répondre à la colère par des représailles, l’autojustification, ou une tentative d’apaiser un patient. En règle générale répondre sur un mode identique fait obstacle au travail de l’analyse. Cela ne veut pas dire pour autant que l’analyste doit maintenir des séances froides, desséchées et absolument impersonnelles.
Ibidem, p.20. (127)