1.5.4.4. « L’analyste s’efforce d’être utile »

‘« Les analystes n’envisagent pas leur rôle comme consistant à proposer ou promettre des remèdes, des cures, une santé mentale parfaite, un sauvetage, des pansements affectifs. Il y a fort à parier que chacune de ces conduites adoptées en lieu et place d’une approche essentiellement interprétative est une manifestation contre- transférentielle. »⁵⁷
« L’attitude analytique n’ayant que faire d’un zèle thérapeutique ou didactique inopportun, ne fournit à l’analyste aucune occasion appropriée à sa tâche d’éprouver des sentiments de frustration, de déception ou d’impatience. »⁵⁸ ’

Selon Schafer il est déconcertant d’entendre un analyste se plaindre d’un analysant sans reconnaître qu’il met au grand jour une réaction contre-transférentielle. Ce qu’il est apparu c’est un contre-transfert négatif qui demande que l’analyste se livre à une auto-analyse ou ait recours à un superviseur.