1. Extension du concept de contre-transfert et choix d’une terminologie

Dans la première partie de ce travail le concept de contre-transfert a été développé sous ses différents aspects. Au sens freudien, il est avant tout un ensemble de sentiments dont les signes qui en permettent la découverte sont de l’ordre de l’aversion non raisonnée pour un patient, de l’affection ou des préoccupations inhabituelles le concernant. Le concept de contre-transfert freudien ne peut être appliqué « stricto sensu » pour les institutions. Les termes de transfert et de contre-transfert doivent être réservés au domaine propre de la cure psychanalytique. Dans le cadre de cette recherche, il semble plus approprié de parler de manifestations transférentielles plus ou moins bien contrôlées des soignants et de l’institution. Le terme de contre-attitude sera utilisé.