IX.4.6.2 Recherche de sèmes

Les propriétés proposées et les résultats obtenus sont les suivants (tableau IX.4-7) :

Tableau IX.4-7 : résultats de la question 3 pour recevoir

	Propriété	Moyenne	Écart-type	N
1	'c'est un acte volontaire'	3.2	3.3	261
2	'c'est un événement qu'on subit'	6.9	3.1	261
3	'c'est prendre quelque chose qui est donné'	7.6	2.9	259
4	'ça modifie forcément ce qui est reçu'	2.0	2.6	250
5	'ça nécessite de l'énergie'	2.4	3.1	259
6	'ça implique que l'on garde ce qui est reçu'	4.4	3.5	260

Le caractère d'un événement subi de façon passive est bien repérable par les notes des items 1 et 2. Il est cependant surprenant de voir le sème "prendre ce qui est donné" si bien noté (item 3). Il s'agirait finalement de prendre sans intention et de façon passive.

Le fait que la nécessité d'énergie soit moins bien notée que dans le cas d'émettre (2,4 au lieu de 3,8) est évidemment en accord avec cette passivité.

Enfin, ce qui est reçu n'est pas forcément gardé (item 6) : ceci est parfaitement compatible avec la réception sonore.