B. La levée d’un trait définitoire ou d’une condition nécessaire

Une opération de même nature privera les objets de leur fonction et les êtres de leurs attributs. Tandis que l’esthétique surréaliste se plaît à détourner les objets de leur destination première, la démarche est ici plus drastique. Les choses sont coupées de leur usage naturel : les murs se dérobent²⁵¹, les bornes ne portent aucune inscription²⁵² et, comme on vient de le voir, le plomb traverse les oiseaux sans les abattre²⁵³. De leur côté, les êtres vivants perdent leurs attributs essentiels, à commencer par Dieu, qui doit renoncer à sa toute-puissance :

Et je vous vois avancer vers d’aveuglants précipices

Sans pouvoir vous les nommer²⁵⁴.

Conformément à cette logique qui tend à priver les êtres et les choses de leurs traits définitoires et à séparer le procès du faisceau événementiel dans lequel il s’inscrit, la condition sine qua non va être souvent suspendue. Dans Gravitations, une « ‘plainte sans voix’ »²⁵⁵ répond à des « ‘regards sans iris ni racines’ »²⁵⁶. Un poème des Amis inconnus évoque une étrange prière :

Et maintenant me voici

Agenouillée sans genoux²⁵⁷

et dans 1939-1945, apparaît

[...] un poisson

Qui n’a pas besoin d’eau²⁵⁸.

L’univers de Supervielle propose en outre « ‘... une triste marée / Qui se ferait sans la mer’ »²⁵⁹, « ‘... un cheval qui [...] sait avancer franchement, sans toucher terre’ »²⁶⁰, des « ‘larmes sans yeux’ »²⁶¹, un « ‘envol sans ailes’ »²⁶² et l’on y envisage de

Regarder sans regard et toucher sans les doigts,

Se parler sans avoir de paroles ni voix²⁶³.

Ainsi se trouve écartée la condition jugée ailleurs indispensable :

Sans bouger je déambule²⁶⁴

Bien qu’elle n’en eût point

Elle jouait des ailes²⁶⁵.

Du reste, la motivation du procès peut elle aussi faire défaut :

Et pourtant je me vois rassembler des étoiles

Mortes, buvant sans soif dans mes mains des lueurs ²⁶⁶

de même que sa justification, comme en témoigne ce navire dans un monde sans eau :

Dans un monde clos et clair

Sans océan ni rivières,

Une nef cherche la mer²⁶⁷.