C. La partie sans le tout et réciproquement

Les effets du principe disjonctif se font plus troublants encore lorsque le tout et la partie cessent d’être indissolublement liés. L’élément s’impose alors isolément, dans une séquence forcément paradoxale :

et inversement, le tout est souvent privé de ses parties constitutives. La plante, par exemple, pousse sans racines :

et le village est progressivement « déconstruit » à travers un inventaire de ses éléments étrangement ponctué de « sans » :

De même est esquissé un mystérieux portrait à coup de retranchements successifs :

et un poème des Amis inconnus nous présente :

Familier des formules soustractives, le texte évoque tour à tour des « ‘oiseaux sans ailes ’»²⁷³, un « ‘vaisseau sans mâts’ »²⁷⁴, un « ‘oeil [...] sans paupières’ »²⁷⁵, des « ‘rivières sans poissons’ »²⁷⁶, des « ‘carrosses sans roues’ »²⁷⁷, une « ‘nuit sans étoiles / Sans courbe ni nuages’ »²⁷⁸ et une « ‘maîtresse [...] / Sans regard, sans coeur, sans caresses’ »²⁷⁹.

Poussant à l’extrême sa logique de « déréification », le poème en vient à séparer le tout de la somme de ses éléments ; ainsi deux synonymes S1 et S2 peuvent être disjoints selon le schéma S1 sans S2, comme dans « ‘causer ainsi, sans se parler’ »²⁸⁰. La séquence A sans A devient alors possible, A pouvant représenter un substantif (« ‘Notre corps sans le corps’ »²⁸¹) ou un verbe (« ‘tout dire sans le dire’ »²⁸², « ‘Croire sans croire’ »²⁸³, « ‘Elle bouge sans bouger, elle sourit sans sourire’ »²⁸⁴).